Alone Time

Creative Types

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

There's not much here for meNo hay mucho aquí para mí

When I'm here I don't feel freeCuando estoy aquí, no me siento libre

But when I'm there I feel alivePero cuando estoy allí me siento vivo

It's what I need to surviveEs lo que necesito para sobrevivir

No offense, you're all greatNo te ofendas, eres genial

But it really is too latePero es demasiado tarde

To change my personalityPara cambiar mi personalidad

It's just my realityEs sólo mi realidad

And I do not blame youY no te culpo

For questioning what I doPor cuestionar lo que hago

It doesn't matterNo importa

Well technically it matters to meBueno, técnicamente, me importa

But it shouldn't matter to youPero no debería importarte

I don't need any substance in order to feel highNo necesito ninguna sustancia para sentirme drogado

I can't stop you from asking whyNo puedo evitar que preguntes por qué

Why I choose to live this wayPor qué elijo vivir de esta manera

It's no one's fault but mineNo es culpa de nadie más que mía

And trust me I'll be fineY confía en mí estaré bien

As long as I have my alone timeMientras tenga mi tiempo a solas

My alone timeMi tiempo a solas

I'm still in love with myselfTodavía estoy enamorado de mí mismo

With my purpose, with my healthCon mi propósito, con mi salud

And with the goal I have in mindY con el objetivo que tengo en mente

Just the thought helps me unwindSólo el pensamiento me ayuda a relajarme

I don't doubt you're the sameNo dudo que seas el mismo

Picture with a different frameImagen con un marco diferente

If you won't tell I will not askSi no me lo dices, no te lo pediré

What you hide behind the maskLo que escondes detrás de la máscara

I don't really have a clueNo tengo ni idea

Despite what I think is trueA pesar de lo que creo que es verdad

I'm so pretentiousSoy tan pretencioso

While I might be pretentiousAunque pueda ser pretencioso

I'm still no better than youTodavía no soy mejor que tú

I don't need any substance in order to feel highNo necesito ninguna sustancia para sentirme drogado

I can't stop you from asking whyNo puedo evitar que preguntes por qué

Why I choose to live this wayPor qué elijo vivir de esta manera

It's no one's fault but mineNo es culpa de nadie más que mía

And trust me I'll be fineY confía en mí estaré bien

As long as I have my alone timeMientras tenga mi tiempo a solas

My alone timeMi tiempo a solas

When I'm all aloneCuando estoy solo

When I'm on my ownCuando estoy por mi cuenta

It doesn't matter what I doNo importa lo que haga

Because no matter whatPorque no importa lo que

As long as that door's shutMientras la puerta esté cerrada

Not once do I wish that I could be like youNi una sola vez desearía poder ser como tú

Sadly I know it's wrongTristemente sé que está mal

And I knew it all alongY lo supe todo el tiempo

I just thought it would be nicePensé que estaría bien

To not have to pay the pricePara no tener que pagar el precio

You are someone I adoreEres alguien a quien adoro

What do you think I'm alive for¿Para qué crees que estoy vivo?

But you're an individualPero eres un individuo

You have your own scheduleTienes tu propio horario

We are both mostly freeAmbos somos en su mayoría libres

There's so many sights to seeHay tantas vistas que ver

It isn't worth itNo vale la pena

I mean it might be worth itQuiero decir que podría valer la pena

If the sights could come to meSi las vistas pudieran venir a mí

I won't pretend I'm perfectNo fingiré que soy perfecto

I'm not even closeNi siquiera estoy cerca

I've screwed up more often than mostHe fastidiado más a menudo que la mayoría

But in our darkest momentsPero en nuestros momentos más oscuros

Together we'll be fineJuntos estaremos bien

We'll help each other climbNos ayudaremos unos a otros a subir

I'll help you reach your primeTe ayudaré a llegar a tu mejor momento

I'll make sure you can find meMe aseguraré de que me encuentres

When I'm done with my alone timeCuando termine con mi tiempo a solas