Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Could fill spoons full of diamondsPodría llenar cucharas llenas de diamantes
Could fill spoons full of goldPodría llenar cucharas llenas de oro
Just a little spoon of your precious loveSolo una cucharadita de tu precioso amor
Will satisfy my soulSatisfará mi alma
Men lies about itLos hombres mienten al respecto
Some of them cries about itAlgunos lloran por eso
Some of them dies about itAlgunos mueren por eso
Everything's a-fightin' about the spoonfulTodo está peleando por la cucharada
That spoon, that spoon, that spoonfulEsa cuchara, esa cuchara, esa cucharada
That spoon, that spoon, that spoonfulEsa cuchara, esa cuchara, esa cucharada
That spoon, that spoon, that spoonfulEsa cuchara, esa cuchara, esa cucharada
That spoon, that spoon, that spoonfulEsa cuchara, esa cuchara, esa cucharada
Could fill spoons full of coffeePodría llenar cucharas llenas de café
Could fill spoons full of teaPodría llenar cucharas llenas de té
Just a little spoon of your precious loveSolo una cucharadita de tu precioso amor
Is that enough for me?¿Eso es suficiente para mí?
Men lies about itLos hombres mienten al respecto
Some of them cries about itAlgunos lloran por eso
Some of them dies about itAlgunos mueren por eso
Everything's a-fightin' about the spoonfulTodo está peleando por la cucharada
That spoon, that spoon, that spoonfulEsa cuchara, esa cuchara, esa cucharada
That spoon, that spoon, that spoonfulEsa cuchara, esa cuchara, esa cucharada
That spoon, that spoon, that spoonfulEsa cuchara, esa cuchara, esa cucharada
That spoon, that spoon, that spoonfulEsa cuchara, esa cuchara, esa cucharada
Could fill spoons full of waterPodría llenar cucharas llenas de agua
Save them from the desert sandsSálvalos de las arenas del desierto
But a little spoon of your forty-fivePero una cucharadita de tus cuarenta y cinco
Saved you from another manTe salvó de otro hombre
Men liesLos hombres mienten
Some of them cries about itAlgunos lloran por eso
Some of them diesAlgunos de ellos mueren
Everything's a-fightin' about itTodo está peleando por eso
Everything's a-cryin' about itTodo está llorando por eso
Everything's, everything's a-diein' about itTodo está, todo está muriendo por eso
Everything's a-cryin' about itTodo está llorando por eso
Everything's a-liein' about itTodo es una mentira al respecto
Little old, little old spoonfulPoco vieja, pequeña cucharada vieja
SpoonfulCucharada
YeahSi
All right, yeahEsta bien si
Die'n about itMuere por eso
Cryin about itLlorando por eso
That spoon, that spoon, thatEsa cuchara, esa cuchara, esa
Little old spoon, little old spoon, littlePequeña cuchara vieja, pequeña cuchara vieja, pequeña
Little old spoon, little old spoon, little old spoonfulCuchara vieja, cuchara vieja, cucharada vieja
That spoon, that spoon, that spoonfulEsa cuchara, esa cuchara, esa cucharada
That spoon, that spoon, that spoonful, yeah, hmEsa cuchara, esa cuchara, esa cucharada, sí, hm
YeahSi