Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tell me how you like us nowDime cómo te gustamos ahora
I remember the days we used to stop and watch and drop the dropsRecuerdo los días en que solíamos detenernos y mirar y dejar caer las gotas
But now we got the block unlocked with lots of propsPero ahora tenemos el bloque desbloqueado con muchos elogios
No longer do we shock the rocks and cop the block(?)Ya no sorprendemos a las rocas y copamos la cuadra
So how ya like us now?Entonces, ¿cómo te gustamos ahora?
We used to be broke, now we coppin shiftsSolíamos estar quebrados, ahora estamos cubriendo turnos
We used to make demos, but now we droppin' hitsSolíamos hacer maquetas, pero ahora estamos lanzando éxitos
Had ---- on the phone, but now we got ---Teníamos ---- en el teléfono, pero ahora tenemos ---
If you wanna catch me, you better hit me on the headSi quieres encontrarme, más te vale golpearme en la cabeza
I used to be the dope man, supplying the coke, manSolía ser el traficante, suministrando la coca, hombre
But now I slang CDs and I'm still the dope manPero ahora vendo CDs y sigo siendo el traficante
--- comin' up, we used to have people runnin' up--- subiendo, solíamos tener gente corriendo hacia nosotros
Fuck a bodyguard, I'll break your face if you're dumb enoughAl diablo con un guardaespaldas, te romperé la cara si eres lo suficientemente tonto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
You've heard of us, we ain't no murderous, but there's a turn of usHas oído hablar de nosotros, no somos asesinos, pero hay un cambio en nosotros
We used to chase girls, and now they're wantin' usSolíamos perseguir chicas, y ahora nos quieren
Used to lace girls, but now they're turnin' usSolíamos engatusar chicas, pero ahora nos rechazan
Spinin' huns on us, droppin' funds on usGastando dinero en nosotros, soltando fondos en nosotros
We used to chase girls, but they're chasin' usSolíamos perseguir chicas, pero ahora nos persiguen
We used to live the ouih life, and now we live the good lifeSolíamos vivir la vida fácil, y ahora vivimos la buena vida
Don't run the label, but we runnin' it like Shug KnightNo dirigimos el sello, pero lo manejamos como Shug Knight
I remember the days we used to stop and watch and drop the dropsRecuerdo los días en que solíamos detenernos y mirar y dejar caer las gotas
But now we got the block unlocked with lots of propsPero ahora tenemos el bloque desbloqueado con muchos elogios
No longer do we shock the rocks and cop the block(?)Ya no sorprendemos a las rocas y copamos la cuadra
So how ya like us now?Entonces, ¿cómo te gustamos ahora?
I remember the days we used to stop and watch and drop the dropsRecuerdo los días en que solíamos detenernos y mirar y dejar caer las gotas
But now we got the block unlocked with lots of propsPero ahora tenemos el bloque desbloqueado con muchos elogios
No longer do we shock the rocks and cop the block(?)Ya no sorprendemos a las rocas y copamos la cuadra
So how ya like us now?Entonces, ¿cómo te gustamos ahora?
Tell me how you like us nowDime cómo te gustamos ahora
We came up, by doin' the same stuffAscendimos, haciendo lo mismo
When we was rappin, you was hatin', now you wanna change upCuando estábamos rapeando, tú nos odiabas, ahora quieres cambiar
Cause you see we platinum chain upPorque ves que tenemos cadenas de platino
You had the same chances we had and rose the same busTuviste las mismas oportunidades que nosotros y tomaste el mismo bus
Now you wanna blame us, cuz you need luckAhora nos culpas, porque necesitas suerte
We used to have the same damn problem, now we're famousSolíamos tener el mismo maldito problema, ahora somos famosos
I used to have a bus pass, now I push a cadillacSolía tener un pase de bus, ahora conduzco un Cadillac
We used to have no cheese, now we have too much cashSolíamos no tener dinero, ahora tenemos demasiado efectivo
We used to get no play, now we in rotationSolíamos no tener éxito, ahora estamos en rotación
I used to rock my CDs on a sony playstationSolía escuchar mis CDs en una PlayStation de Sony
I used to be shy, now I'm outgoin'Solía ser tímido, ahora soy extrovertido
Used to be a nice guy, but now I'm out hoein'Solía ser un buen tipo, pero ahora soy un mujeriego
I used to like people, now I got an egoSolía caer bien a la gente, ahora tengo ego
When I was comin' up, society didn't treat me equalCuando estaba creciendo, la sociedad no me trataba igual
The ladies used to play us, and treat us like some suckasLas chicas solían jugar con nosotros, y tratarnos como tontos
But now that we got money, we're some sexy mothafuckasPero ahora que tenemos dinero, somos unos hijos de puta sexys
They wanted to be my lover, but said I was too nastyQuerían ser mi amante, pero decían que era muy sucio
Now they wanna flash me, and sexually harass meAhora quieren mostrarme, y acosarme sexualmente
I used to rock the timex, but now I don't recommend themSolía usar un Timex, pero ahora no los recomiendo
Cause now I got the platinum, only with the diamonds in emPorque ahora tengo el platino, solo con diamantes
Come here, check this shit outVen aquí, mira esta mierda
BLING BLINGBRILLANTE BRILLANTE
I remember the days we used to stop and watch and drop the dropsRecuerdo los días en que solíamos detenernos y mirar y dejar caer las gotas
But now we got the block unlocked with lots of propsPero ahora tenemos el bloque desbloqueado con muchos elogios
No longer do we shock the rocks and cop the block(?)Ya no sorprendemos a las rocas y copamos la cuadra
So how ya like us now?Entonces, ¿cómo te gustamos ahora?
I remember the days we used to stop and watch and drop the dropsRecuerdo los días en que solíamos detenernos y mirar y dejar caer las gotas
But now we got the block unlocked with lots of propsPero ahora tenemos el bloque desbloqueado con muchos elogios
No longer do we shock the rocks and cop the block(?)Ya no sorprendemos a las rocas y copamos la cuadra
So how ya like us now?Entonces, ¿cómo te gustamos ahora?
I remember the days (I remember them days)Recuerdo los días (los recuerdo esos días)
I remember the days (I remember them days)Recuerdo los días (los recuerdo esos días)
I remember the days (I remember them days)Recuerdo los días (los recuerdo esos días)
I remember the days, the days, the daysRecuerdo los días, los días, los días
I remember them days. Them days. Bitch.Recuerdo esos días. Esos días. Perra.