Deja Vu

It happened down in the valley where the green grass grows..Sucedió en el valle donde crece la hierba verde.

I know this ain't the ocean, she likes to take of her clothes.Sé que esto no es el océano, a ella le gusta desnudarse.

Her first name is Deja, her stage name was Rita!Su nombre real es Deja, ¡su nombre artístico era Rita!

She worked the nightshift at the pussycat theatre!Trabajaba en el turno de noche en el teatro Pussycat.

I brought her round the hood, my homies asked me where cha meet herLa llevé por el barrio, mis amigos me preguntaron dónde la conocí.

Said a movie at the hood, picked her up cause I couldDije que vi una película en el barrio, la recogí porque podía.

Should of known her fine ass was up to no good.Debería haber sabido que su hermoso trasero no era de fiar.

While I was blinded by the fad..Mientras yo estaba cegado por la moda...

Lil Deja was stacked, to be exact, she got molled back in a Cadillac.La pequeña Deja estaba bien dotada, para ser exactos, la recogieron en un Cadillac.

Only 17, but she looked around 20.Solo tenía 17, pero parecía tener unos 20.

Try to tell me I'm the one, I said I'm one of the manyIntentó decirme que yo era el único, le dije que era uno de los muchos.

I said Deja vu what are you trying to do?Dije Deja vu, ¿qué estás tratando de hacer?

You think spreading your legs will make your dreams come true!¿Crees que abrir las piernas hará que tus sueños se hagan realidad?

Everybody loves youTodos te aman

at least for a day or twoal menos por un día o dos.

I think I use to fuck youCreo que solía acostarme contigo

this is just like Deja vuesto es como un Deja vu

and if you give me your number, honeyy si me das tu número, cariño

I'll put you with the other bunny'ste pondré con las otras conejitas

it's truees verdad

miss Deja vu! x3señorita Deja vu.

Another good gurl gone badOtra buena chica se volvió mala

another one bites the dustotra más muerde el polvo.

She's on dust and needs rehabEstá drogada y necesita rehabilitación

the pick of the litter till the whole city hit herla mejor de la camada hasta que toda la ciudad la golpeó.

the cream of the crop until she couldn't stopLa crema de la cosecha hasta que no pudo parar.

The kinda gurl you like a lot till you get to know herEl tipo de chica que te gusta mucho hasta que la conoces.

always talking about the people she knowsSiempre hablando de la gente que conoce

and how the world owes her..y cómo el mundo le debe.

This lady is just a poser, the perfect example of over exposureEsta dama es solo una impostora, el ejemplo perfecto de sobreexposición.

Do you like what you see, well then you need to look closer¿Te gusta lo que ves? Entonces necesitas mirar más de cerca.

Girl I know where ya've been and you'll never be a my girl againChica, sé de dónde vienes y nunca volverás a ser mi chica.

Could of have it all but you took a short cutPodrías haberlo tenido todo pero tomaste un atajo.

could of had the world but you end up a slutPodrías haber tenido el mundo pero terminaste siendo una puta.

It hurts when I have to think of all the people you have fuckedDuele cuando tengo que pensar en todas las personas con las que te acostaste.

you could of slowed your own, but no, you had to push your luckPodrías haber frenado tu propio camino, pero no, tuviste que arriesgarte.

running your luck got ya looking like a duckCorrer tu suerte te hace lucir como un pato.

Young, dumb and immature..ain't no future when you're fuckingJoven, tonta e inmadura... no hay futuro cuando estás follando.

Tried to bet it all, fucked them allIntentaste apostarlo todo, te acostaste con todos.

But you ended up with nothingPero terminaste sin nada.

Using sex as a weapon to get what she wantsUsando el sexo como un arma para conseguir lo que quiere.

Like a smith and wesson and she's the flavour of the monthComo un arma de fuego y ella es el sabor del mes.

Well it's time to, baby bump and grind like a sex crimeBueno, es hora de, bebé, subir y bajar como un crimen sexual.

Fuck that shit, bring in the chorusAl diablo con eso, traigan el coro.

Everybody loves youTodos te aman

at least for a day or twoal menos por un día o dos.

I think I use to fuck youCreo que solía acostarme contigo

this is just like Deja vuesto es como un Deja vu

and if you give me your number, honeyy si me das tu número, cariño

I'll put you with the other bunny'ste pondré con las otras conejitas

it's truees verdad

miss Deja who? x3¿señorita Deja quién?

Everybody loves youTodos te aman

at least for a day or twoal menos por un día o dos.

I think I use to fuck youCreo que solía acostarme contigo

this is just like Deja vuesto es como un Deja vu

and if you give your number honeyy si me das tu número, cariño

I'll put you with the other bunny'ste pondré con las otras conejitas

it's truees verdad

miss Deja vu¿señorita Deja vu