Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The train is going out of townEl tren se va de la ciudad
Everybody looks aroundTodos miran a su alrededor
No one cares, no one caresA nadie le importa, a nadie le importa
The train is moving onEl tren avanza
But you're not alonePero no estás solo
You're going to the other worldTe diriges hacia otro mundo
New words, new roadsNuevas palabras, nuevos caminos
The flag says, the flag claimsLa bandera dice, la bandera advierte
"be careful - dangerous road""ten cuidado - camino peligroso"
RefrãoCoro
The metal train, the rock trainEl tren de metal, el tren de rock
The blue one that goes over the rainEl azul que atraviesa la lluvia
The biggest train, the recordist trainEl tren más grande, el tren de récords
The dream one... over the mountainEl soñado... sobre la montaña
This side, no one hidesEn este lado, nadie se esconde
The other side, a blue lakeEn el otro lado, un lago azul
Fishes jumping, people talkingPeces saltando, gente hablando
The train stops... nevermindEl tren se detiene... no importa
RefrãoCoro
It started again, who can we blame??Comenzó de nuevo, ¿a quién podemos culpar?
I don't know, maybe the rainNo sé, tal vez a la lluvia
The driver says, lunch stopEl conductor dice, parada para almorzar
Grab your guitar.... i wanna rockAgarra tu guitarra... quiero rockear
RefrãoCoro
We're almost there people, come with meEstamos casi allí, gente, ven conmigo
The rock train is going somewhereEl tren de rock se dirige a algún lugar
I know that you're really don't careSé que realmente no te importa
Take your sits, listen the hitsToma tu asiento, escucha los éxitos
Top speed, almost there...A toda velocidad, casi allí...
The dream mountain, the rock trainLa montaña soñada, el tren de rock
Who cares?? not me.. just let me rock¿A quién le importa? A mí no... déjame rockear
Yeah, the metal train (rock train)Sí, el tren de metal (tren de rock)
Yeah, the cold mountain (rock train)Sí, la fría montaña (tren de rock)
Don't stop the train (rock train)No detengas el tren (tren de rock)
Rock train (rock train)Tren de rock (tren de rock)
Rock train (rock train)Tren de rock (tren de rock)
Just feel the rain...Solo siente la lluvia...