Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ClaridadeClaridad
As luzes da cidade claridade raraLas luces de la ciudad, claridad rara
No mo meu destino é vocêEn mi destino eres tú
A minha paz verdade realidade claraMi paz verdadera, realidad clara
Na minha vida é querer vocêEn mi vida es quererte
Te procuro então nos sonhosTe busco entonces en los sueños
E de mim meu corpo parteY de mí mi cuerpo se separa
E minha alma em calma noiteY mi alma en calma noche
Te buscar pelo arBuscarte por el aire
Mesmo distante ou pertoAunque estés lejos o cerca
Com toda paisagem, na cidade ou desertoCon todo paisaje, en la ciudad o desierto
Ainda pode dar certoTodavía puede funcionar
E sempre há coragem para recomeçarY siempre hay coraje para empezar de nuevo
A dor saudade invade o coração me falaEl dolor de la nostalgia invade el corazón y me habla
Dispara quando te vêSe acelera al verte
E penso na maldade que a cidade exalaY pienso en la maldad que la ciudad exhala
Espero o amanhecer nascerEspero el amanecer nacer
Te procuro então nos sonhosTe busco entonces en los sueños
E de mim meu corpo parteY de mí mi cuerpo se separa
E minha alma em calma noiteY mi alma en calma noche
Te buscar pelo arBuscarte por el aire
Mesmo distante ou pertoAunque estés lejos o cerca
Com toda a paisagem na cidade ou desertoCon todo el paisaje en la ciudad o desierto
Ainda pode dar certoTodavía puede funcionar
E sempre a coragem pode te encontrarY siempre el coraje puede encontrarte
Mesmo distante ou pertoAunque estés lejos o cerca
Com toda a paisagem na cidade ou desertoCon todo el paisaje en la ciudad o desierto
ainda pode dar certo e sempre há coragem pra recomeçar o amorTodavía puede funcionar y siempre hay coraje para empezar de nuevo en el amor
As luzes da cidade claridade raraLas luces de la ciudad, claridad rara
No meu destino é você.En mi destino eres tú.