Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey, yeah 어둠을 틈타 시작된 warningHey, yeah eodumeul teumta sijakdoen warningHey, sí en la oscuridad comienza la advertencia
선택은 없어 날 다 걸어야 돼 (oh no)seontaegeun eopseo nal da georeoya dwae (oh no)No hay opción, debo arriesgarlo todo (oh no)
Don't lose, keep, keep, keep, keep, keep, keep fight backDon't lose, keep, keep, keep, keep, keep, keep fight backNo pierdas, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue luchando de vuelta
Truth, take it, take it if you want itTruth, take it, take it if you want itVerdad, tómala, tómala si la quieres
온 몸에 흐른 my adrenaline (whoa, whoa, yeah)on mome heureun my adrenaline (whoa, whoa, yeah)Mi adrenalina fluye por todo mi cuerpo (whoa, whoa, sí)
낯선 소리에 반응해 온 감각을 깨워natseon sorie baneunghae on gamgageul kkaewoResponde a los sonidos extraños, despierta todos los sentidos
Yeah 멈춘 rhythm 안에 no limitYeah meomchun rhythm ane no limitSí, sin límites dentro del ritmo detenido
뒤엉킨 채 I got it alldwieongkin chae I got it allLo tengo todo enredado
I just wanna breakI just wanna breakSolo quiero romper
짙은 안갤 뚫고 가 right now (right now)jiteun an-gael ttulkko ga right now (right now)Atravesar la densa oscuridad ahora mismo (ahora mismo)
멈출 생각은 없어 this roundmeomchul saenggageun eopseo this roundNo pienso detenerme en esta ronda
짜릿해질 달빛 아래 rallyjjaritaejil dalbit arae rallyEmocionante bajo la luz de la luna, rally
We go crazy 시작해 get readyWe go crazy sijakae get readyNos volvemos locos, comencemos, prepárate
Hey, I'm not falling, I'm not falling downHey, I'm not falling, I'm not falling downHey, no estoy cayendo, no estoy cayendo
넘어 아슬아슬한 stop lineneomeo aseuraseulhan stop lineCruzo la línea de parada peligrosa
지루해질 틈이 없어 chase it (yeah)jiruhaejil teumi eopseo chase it (yeah)No hay espacio para aburrirse, persíguelo (sí)
We go crazy 시작해 get readyWe go crazy sijakae get readyNos volvemos locos, comencemos, prepárate
시선들 사이 yeah, ahsiseondeul sai yeah, ahEntre las miradas, sí, ah
신경 쓸 이유는 없잖아 woosin-gyeong sseul iyuneun eopjana wooNo hay razón para preocuparse, woo
전율을 느껴 umm ummjeonyureul neukkyeo umm ummSiento escalofríos, umm umm
I just take a chance 놓치지 않을 뿐I just take a chance nochiji aneul ppunSolo tomo una oportunidad, no la dejo pasar
숨죽여 들어가 긴장해 warning, yasumjugyeo deureoga ginjanghae warning, yaRespiro profundamente, tenso, advertencia, ya
난 부딪치고 더 멀리 가nan buditchigo deo meolli gaChoco y avanzo más lejos
코 앞만 보지 한숨만 나와 더ko apman boji hansumman nawa deoSolo veo delante de mí, solo respiro más profundo
Burning, burning 확실해진 differenceBurning, burning hwaksilhaejin differenceArde, arde, la diferencia se hace evidente
빠르게 달려 내 속도로 y'all needa catch upppareuge dallyeo nae sokdoro y'all needa catch upCorro rápido a mi velocidad, ustedes necesitan alcanzarme
Everyday, they 눈에 불을 켜Everyday, they nune bureul kyeoCada día, encienden fuego en sus ojos
나를 이기려 어서 튀어nareul igiryeo eoseo twieoApúrense a huir para vencerme
I'm a baddie with an attitude 내가 다 이겨I'm a baddie with an attitude naega da igyeoSoy una atrevida con actitud, yo gano todo
Might be crazy 날 조여와 더 깊어지는 걸Might be crazy nal joyeowa deo gipeojineun geolPuede que esté loca, me envuelves más
Yeah 멈춘 시간 속에 no limitYeah meomchun sigan soge no limitSí, sin límites en el tiempo detenido
더 뜨겁게 I got it alldeo tteugeopge I got it allLo tengo todo más apasionadamente
I just wanna breakI just wanna breakSolo quiero romper
짙은 안갤 뚫고 가 right now (right now)jiteun an-gael ttulkko ga right now (right now)Atravesar la densa oscuridad ahora mismo (ahora mismo)
멈출 생각은 없어 this roundmeomchul saenggageun eopseo this roundNo pienso detenerme en esta ronda
짜릿해질 달빛 아래 rallyjjaritaejil dalbit arae rallyEmocionante bajo la luz de la luna, rally
We go crazy 시작해 get readyWe go crazy sijakae get readyNos volvemos locos, comencemos, prepárate
Hey, I'm not falling, I'm not falling downHey, I'm not falling, I'm not falling downHey, no estoy cayendo, no estoy cayendo
넘어 아슬아슬한 stop lineneomeo aseuraseulhan stop lineCruzo la línea de parada peligrosa
지루해질 틈이 없어 chase itjiruhaejil teumi eopseo chase itNo hay espacio para aburrirse, persíguelo
We go crazy 시작해 get readyWe go crazy sijakae get readyNos volvemos locos, comencemos, prepárate
Yeah, yeah 손 끝에 느껴지는 감각Yeah, yeah son kkeute neukkyeojineun gamgakSí, sí, siento la sensación en mis dedos
피할 수 없게pihal su eopgeNo puedo evitarlo
거릴 좁혀 like a thundergeoril jopyeo like a thunderAcércate como un trueno
견딜 수 없게gyeondil su eopgeInsoportablemente
날 시험해봐 더 해보란 듯이nal siheomhaebwa deo haeboran deusiPruébame más, como si quisieras hacerlo
널 더 자극해 day and nightneol deo jageukae day and nightTe provoco más día y noche
I just wanna breakI just wanna breakSolo quiero romper
I just wanna breakI just wanna breakSolo quiero romper
I just wanna breakI just wanna breakSolo quiero romper
I just wanna breakI just wanna breakSolo quiero romper
짙은 안갤 뚫고 가 right now (right now)jiteun an-gael ttulkko ga right now (right now)Atravesar la densa oscuridad ahora mismo (ahora mismo)
멈출 생각은 없어 this roundmeomchul saenggageun eopseo this roundNo pienso detenerme en esta ronda
짜릿해질 달빛 아래 rallyjjaritaejil dalbit arae rallyEmocionante bajo la luz de la luna, rally
We go crazy 시작해 get readyWe go crazy sijakae get readyNos volvemos locos, comencemos, prepárate
Hey, I'm not falling, I'm not falling downHey, I'm not falling, I'm not falling downHey, no estoy cayendo, no estoy cayendo
넘어 아슬아슬한 stop lineneomeo aseuraseulhan stop lineCruzo la línea de parada peligrosa
지루해질 틈이 없어 chase it (yeah)jiruhaejil teumi eopseo chase it (yeah)No hay espacio para aburrirse, persíguelo (sí)
We go crazy 시작해 get readyWe go crazy sijakae get readyNos volvemos locos, comencemos, prepárate