Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Spoken Word][Palabra Hablada]
And I saw a new heaven, and a new Earth,Y vi un nuevo cielo y una nueva Tierra,
But the first heaven and the first Earth were past away,Pero el primer cielo y la primera Tierra habían pasado,
And there was no more sea.Y ya no había más mar.
Holding their dreams,Sosteniendo sus sueños,
They believed that they could move the mountainsCreían que podían mover montañas
Always believed,Siempre creyeron,
What they could see was only truth beyond illusion.Que lo que veían era la verdad más allá de la ilusión.
The power of faith,El poder de la fe,
They controlled their fate and they controlled the heavens.Controlaban su destino y controlaban los cielos.
They never chose between,Nunca eligieron entre,
The promise of faith or the fears of false delusions?¿La promesa de la fe o los miedos de falsas ilusiones?
Channeled through the mind, the powers of unseenCanalizados a través de la mente, los poderes invisibles
We can't hear the voices, the difference between you and meNo podemos escuchar las voces, la diferencia entre tú y yo
They see through the mind's eyeEllos ven a través del ojo de la mente
The powers that be, controlling all our lives, and our destinyLos poderes que son, controlando todas nuestras vidas y nuestro destino
Why can't we see through the centered curtain¿Por qué no podemos ver a través de la cortina central
To confirm what we believe?Para confirmar lo que creemos?
Channeled through the mind, the powers of unseenCanalizados a través de la mente, los poderes invisibles
We can't hear the voices, the difference between you and meNo podemos escuchar las voces, la diferencia entre tú y yo
They see through the mind's eyeEllos ven a través del ojo de la mente
Crossing over into a world few have ever seenCruzando hacia un mundo que pocos han visto
They have made their decision, to carry through,Han tomado su decisión, llevar a cabo,
Into a new dimensionHacia una nueva dimensión
Into a new dimensionHacia una nueva dimensión
[Spoken word][Palabra hablada]
They are of the world,Ellos son del mundo,
Therefore speak they of the world and the world hear-eth hem,Por lo tanto hablan del mundo y el mundo les escucha,
We are of God he that know-eth God hear-eth usNosotros somos de Dios, el que conoce a Dios nos escucha
Crossing over into a world few have ever seenCruzando hacia un mundo que pocos han visto
They have made their decision, to carry through,Han tomado su decisión, llevar a cabo,
Into a new dimensionHacia una nueva dimensión
Crossing over into a world few have ever seenCruzando hacia un mundo que pocos han visto
They have made their decision, to carry through,Han tomado su decisión, llevar a cabo,
Into a new dimensionHacia una nueva dimensión
Into a new dimension - Into a new dimensionHacia una nueva dimensión - Hacia una nueva dimensión
[Spoken word] And there was no more sea.[Palabra hablada] Y ya no había más mar.