Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I heard the words, now here I amEscuché las palabras, ahora aquí estoy
You were talking to me, I'm your super fanEstabas hablando conmigo, soy tu súper fan
I loved you then, I love you stillTe amaba entonces, te amo todavía
But if I can't have you, no-one willPero si no puedo tenerte, nadie lo hará
Woah!¡Woah!
I heard the words, now here I amEscuché las palabras, ahora aquí estoy
You were talking to me, I'm your super fanEstabas hablando conmigo, soy tu súper fan
I loved you then, I love you stillTe amaba entonces, te amo todavía
But if I can't have you, no-one willPero si no puedo tenerte, nadie lo hará
I will make you understandTe haré entender
I'm your super fanSoy tu súper fan
I know you like itSé que te gusta
I was watching from outside my loveTe estaba observando desde afuera, mi amor
I saw her leavingVi cómo se iba
She's not right for you my life, my loveElla no es adecuada para ti, mi vida, mi amor
I know what hurts youSé qué te lastima
Sing it to me again my life, my loveCántamelo de nuevo, mi vida, mi amor
I know what hurts youSé qué te lastima
...I could hurt you...Podría lastimarte
I'll track you down, I'll steal your mailTe seguiré, robaré tu correo
A lock of hair, some fingernailsUn mechón de cabello, unas uñas
A piece of you upon my shrineUn pedazo de ti en mi santuario
Now you're with me all the timeAhora estás conmigo todo el tiempo
I will make you understandTe haré entender
I'm your super fanSoy tu súper fan
I know you like itSé que te gusta
I was watching from outside my loveTe estaba observando desde afuera, mi amor
I saw her leavingVi cómo se iba
She's not right for you my life, my loveElla no es adecuada para ti, mi vida, mi amor
I know what hurts youSé qué te lastima
Sing it to me again my life, my loveCántamelo de nuevo, mi vida, mi amor
I know what hurts youSé qué te lastima
...I could hurt you...Podría lastimarte
If I can't have you, no-one willSi no puedo tenerte, nadie lo hará
If I can't have you, no-one willSi no puedo tenerte, nadie lo hará
If I can't have you, no-one willSi no puedo tenerte, nadie lo hará
If I can't have you, no-one willSi no puedo tenerte, nadie lo hará
No-one willNadie lo hará
No-one willNadie lo hará
No-one willNadie lo hará
No-one willNadie lo hará
No-one willNadie lo hará
No-one willNadie lo hará
No-one willNadie lo hará
No-one willNadie lo hará