Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well there are some lines that can't be crossedBueno, hay algunas líneas que no se pueden cruzar
And sometimes those lines get lostY a veces esas líneas se pierden
CHORUS:CORO:
Do you need anything from Duty Free?¿Necesitas algo de la tienda libre de impuestos?
I've got to get out of the wet UKTengo que salir del húmedo Reino Unido
Do do do do do do do do do do do do do do do do doDo do do do do do do do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do do do do do do do doDo do do do do do do do do do do do do do do do do
VERSE:VERSO:
Jackson Haring and I were at London ArmsJackson Haring y yo estábamos en el London Arms
College drunks kicking pigeons in the assesBorrachos universitarios golpeando palomas en el trasero
Yeah feathers flying, and bobbies whiningSí, plumas volando, y policías quejándose
Like little drunken schoolboys we only thought we were kicking ratsComo pequeños escolares ebrios solo pensábamos que estábamos pateando ratas
CHORUS:CORO:
Will you need anything from Duty Free?¿Necesitarás algo de la tienda libre de impuestos?
I got to get out of the wet UKTengo que salir del húmedo Reino Unido
Do you need anything from Duty Free?¿Necesitas algo de la tienda libre de impuestos?
I've got to get back to the USATengo que regresar a los Estados Unidos
REPEAT DOsREPETIR DOs
Liam Moore he comes from Kilken-nyLiam Moore viene de Kilken-ny
He's a singer and a painter, but not much behind the wheelEs cantante y pintor, pero no es muy bueno manejando
Drove my pick-up truck in Iowa into a drainage ditchManejó mi camioneta en Iowa hacia una zanja
He said he thought it was valet parking for the Holiday Inn ExpressDijo que pensó que era estacionamiento de valet para el Holiday Inn Express
Do you need anything from Duty Free?¿Necesitas algo de la tienda libre de impuestos?
I got to get back to Kil-, Kilken-nyTengo que regresar a Kil-, Kilken-ny
Do you need anything from Duty Free?¿Necesitas algo de la tienda libre de impuestos?
I've got to get the fuck outta the USATengo que salir de los Estados Unidos
REPEAT DOsREPETIR DOs
Well Frank Quinn is an Irish singerFrank Quinn es un cantante irlandés
A scuba-diving, paramedic, and a dead ringerUn buceador, paramédico y un doble exacto
For every Irish fuck who ever had his picture onPara cada maldito irlandés que alguna vez tuvo su foto en
A poster for the offices of Irish TourismUn póster de las oficinas de Turismo Irlandés
Now I love Frank, and I love all o' his songsAhora amo a Frank, y amo todas sus canciones
And I love all o' his stories about fishing stiffs out of the ShannonY amo todas sus historias sobre sacar cadáveres del Shannon
And how the moss and seaweed would grow upon the skin of the victimsY cómo el musgo y las algas crecerían sobre la piel de las víctimas
And how one day Frank would go home, and get that gig againY cómo un día Frank volvería a casa, y conseguiría ese trabajo de nuevo
Will you need anything from Duty Free?¿Necesitarás algo de la tienda libre de impuestos?
I got to get out of the USATengo que salir de los Estados Unidos
Do you need anything from Duty Free?¿Necesitas algo de la tienda libre de impuestos?
I got to get the fuck out of the USATengo que salir de los Estados Unidos
REPEAT DOs x2REPETIR DOs x2
REPEAT INTRODUCTIONREPETIR INTRODUCCIÓN