The Next Fix

Feeling a bit lost todaySintiéndome un poco perdido hoy

Slighted and causticOfendido y cáustico

I've been hearing a lotta shitHe estado escuchando mucha mierda

Seems we're about to slipParece que estamos a punto de caer

Seems that our world has dippedParece que nuestro mundo ha bajado

Think I'm about to tipCreo que estoy a punto de colapsar

Or maybe it's all the jibO tal vez es toda la charla

Maybe it's all the smokeTal vez es todo el humo

Maybe it's all the rageTal vez es toda la rabia

Maybe it's all a jokeTal vez es solo una broma

Baby I’m in a cageNena, estoy en una jaula

Afraid that I’m underpaidTemeroso de estar mal pagado

Afraid that I’m under readTemeroso de no ser leído

Afraid I'm not innocentTemeroso de no ser inocente

Just feeling ambivalentSolo me siento ambivalente

Guilt is the word it's burned into my mind all the timeLa culpa es la palabra que se ha quemado en mi mente todo el tiempo

I can’t find a way out it's just meNo puedo encontrar una salida, solo soy yo

I'm my own enemySoy mi propio enemigo

I'm not freeNo soy libre

Never wasNunca lo fui

A good boyUn buen chico

A good manUn buen hombre

Yes I amSí lo soy

I’ve got plansTengo planes

I’ve got wantsTengo deseos

I’ve got needsTengo necesidades

I’ve got thoughtsTengo pensamientos

It's the upEs el sube

It's the sideEs el lado

It's the downEs el baja

That's insideQue está dentro

Of my mindDe mi mente

Yes it's mineSí, es mía

It's the one thingEs lo único

That keeps me aliveQue me mantiene vivo

But I'm better off deadPero estaría mejor muerto

So please chop off my headAsí que por favor, córtame la cabeza

Fill my body with leadLlena mi cuerpo de plomo

I have too much regretTengo demasiados remordimientos

I am not alrightNo estoy bien

I wake up in frightMe despierto asustado

How long am I sick¿Cuánto tiempo estaré enfermo

Before I get my fixAntes de obtener mi dosis?

Trigger to the templeGatillo en la sien

Listen for the popEscucha el estallido

Smash it to the tempoGolpéalo al ritmo

Treat it like a GodTrátalo como un Dios

Melts away the sorrowDerrite la tristeza

Opens up the skyAbre el cielo

Life is meaningfulLa vida tiene sentido

Only when we're highSolo cuando estamos drogados

(When you go through withdrawal(Cuando pasas por la abstinencia

The shaking, the pukingLos temblores, los vómitos

Some people shit their pantsAlgunas personas se cagan encima

You wanna crawl out of your skinQuieres salir de tu piel

Don't wanna be alive)No quieres estar vivo)

When you're feeling up or downCuando te sientes arriba o abajo

When you're feeling up or downCuando te sientes arriba o abajo

Don't give up, it's just lifeNo te rindas, es solo la vida