Ordinary Superman

Counting Crows

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

He's unimaginative at his best but you know that's all rightÉl es poco imaginativo en su mejor momento, pero sabes que está bien

We like the way he singsNos gusta la forma en que canta

He's unimaginative at his work but we say that that's okEs poco imaginativo en su trabajo, pero decimos que está bien

He's made for better thingsEstá hecho para cosas mejores

He's not intelligent, we like the way he dances, yeahNo es inteligente, nos gusta la forma en que baila, sí

But you wanna talk about this, and talk about thatPero quieres hablar de esto, y hablar de aquello

And everything he says is just impossibly fastY todo lo que dice es simplemente imposiblemente rápido

He's never that bad, he's never that goodNunca es tan malo, nunca es tan bueno

He's always just a little bit and over understoodSiempre es solo un poco y sobreentendido

And you say, "He's un-American, a little bit."Y dices, 'No es estadounidense, un poco.'

And you think that's so coolY piensas que eso es genial

You like a little bit, and if he's un-American a little bitTe gusta un poco, y si no es estadounidense un poco

Then you think that he's no foolEntonces piensas que no es tonto

Not matter if he isNo importa si lo es

So alternative, he likes to take our chancesTan alternativo, le gusta tomar nuestras oportunidades

And you wanna talk about this, talk about thatY quieres hablar de esto, hablar de aquello

And everything he said is just impossibly crassY todo lo que dijo es simplemente imposiblemente grosero

He's never that bad, he's never that goodNunca es tan malo, nunca es tan bueno

He's always just a little bit and over understoodSiempre es solo un poco y sobreentendido

And you say, "He's not intelligent, we like the way heY dices, 'No es inteligente, nos gusta la forma en que

dances."baila.'

He's hearing voices he can't attribute to the ordinary noiseEstá escuchando voces que no puede atribuir al ruido ordinario

What do you swallow to relax you ordinarily?¿Qué te tragas para relajarte normalmente?

He's looking forward to a little restEstá esperando un poco de descanso

But you know that he's so tiredPero sabes que está tan cansado

He's fallen in a jarHa caído en un frasco

And everybody's sympathetic more or less even if he's eitherY todos son más o menos simpáticos incluso si está

bombed or wireddrogado o conectado

It's just the way we areEs solo la forma en que somos

He's so alternative, he likes the blue romancesEs tan alternativo, le gustan los romances azules

But you wanna talk about this and talk about thatPero quieres hablar de esto y hablar de aquello

And everything he does is just impossibly fastY todo lo que hace es simplemente imposiblemente rápido

He's never that bad, he's never that goodNunca es tan malo, nunca es tan bueno

He's always just a little bit and over understoodSiempre es solo un poco y sobreentendido

And you say, "he's so alternative, he like to take ourY dices, 'es tan alternativo, le gusta tomar nuestras

chances."oportunidades.'

He's hearing voices he can't attribute to the ordinary noiseEstá escuchando voces que no puede atribuir al ruido ordinario

What do you swallow to relax you ordinarily?¿Qué te tragas para relajarte normalmente?

Who's gonna explain this mess to the mother of an ordinary boy?¿Quién va a explicar este lío a la madre de un chico ordinario?

who was expected to act extraordinarilyque se esperaba que actuara extraordinariamente

But you wanna talk about this, talk about thatPero quieres hablar de esto, hablar de aquello

And everything he says is just impossibly fastY todo lo que dice es simplemente imposiblemente rápido

He's never that bad, he's never that goodNunca es tan malo, nunca es tan bueno

He's always just a little bit ah ah ah ahSiempre es solo un poco ah ah ah ah

I don't wanna talk about it, I don't wanna talk about itNo quiero hablar de eso, no quiero hablar de eso

I don't wanna talk about it, I don't wanna, I don't wannaNo quiero hablar de eso, no quiero, no quiero

I don't wanna talk about it, I don't wanna talk about itNo quiero hablar de eso, no quiero hablar de eso

I don't wanna no no no no no no yeahNo quiero no no no no no no sí