Jaded

Happy birthday babyFeliz cumpleaños, nena

What's it gonna be¿Qué va a ser?

Monday morning with a hurricane warningLunes por la mañana con una advertencia de huracán

Oh well, I guess you've got yourself to pleaseBueno, supongo que tienes que complacerte a ti misma

Jaded. Faded.Cansado. Desvanecido.

I don't wanna be afraid.No quiero tener miedo.

Jaded. I hate it.Cansado. Lo odio.

I don't wanna be your slave.No quiero ser tu esclavo.

Saw you peeking round my garden gateTe vi espiando por la puerta de mi jardín

I thought you'd liked what you'd seenPensé que te gustaría lo que veías

So I said, "darlin' if you want a little of these peaches,Así que dije, 'cariño, si quieres un poco de estas duraznos,

Just come on and shake my tree."Solo ven y sacude mi árbol.'

Jaded. Faded.Cansado. Desvanecido.

I don't wanna be your slave.No quiero ser tu esclavo.

Jaded. I hate it.Cansado. Lo odio.

I don't wanna be afraid.No quiero tener miedo.

Every waking hourCada hora que pasa

We break down in different combinations.Nos descomponemos en diferentes combinaciones.

We spin around in smaller constellations.Giramos en constelaciones más pequeñas.

Took a ride on the love wheelTomamos un paseo en la rueda del amor

Scary, scary go-round and around.Gira, gira y gira asustadoramente.

Honey, honey I don't want none of your money.Cariño, cariño, no quiero nada de tu dinero.

I just want off before we hit the ground.Solo quiero bajarme antes de que toquemos el suelo.

Jaded. Faded.Cansado. Desvanecido.

I don't wanna be afraid.No quiero tener miedo.

Jaded. I hate it.Cansado. Lo odio.

I don't wanna be your slave.No quiero ser tu esclavo.

Saw you hangin' around the avenue babyTe vi rondando por la avenida, nena

So I got down outta my tree.Así que bajé de mi árbol.

I think I need a little animal honey.Creo que necesito un poco de miel animal.

Come on and shake a little monkey with me.Ven y sacude un poco de mono conmigo.

Jaded. Faded.Cansado. Desvanecido.

Oh. I don't wanna be afraid.Oh. No quiero tener miedo.

Jaded. I hate it.Cansado. Lo odio.

I don't wanna be your slaveNo quiero ser tu esclavo.

Every waking hourCada hora que pasa

We break down in smaller combinations.Nos descomponemos en combinaciones más pequeñas.

We spin around in different constellations.Giramos en diferentes constelaciones.

Wanna be right there to carry you awayQuiero estar ahí para llevarte lejos

Knowing that our love will last through the day.Sabiendo que nuestro amor durará todo el día.

It's the same thing.Es lo mismo.

Gonna be here on the light, on the lightVoy a estar aquí en la luz, en la luz

I wanna see me, see me going awayQuiero verme, verme alejándome

I've been gone such a long time.He estado ausente por mucho tiempo.

Leaving again today.Saliendo de nuevo hoy.

Leaving someday.Saliendo algún día.