Lyrics translated into Español · See the original lyrics
After you're gone, babiesDespués de que te hayas ido, bebés
ride the soft machinemontan la máquina suave
threading the warm childrenenhebrando a los niños cálidos
down the space betweenpor el espacio entre
Into a slow heavenHacia un cielo lento
hanging by a threadcolgando de un hilo
leaving the still livingdejando a los vivos quietos
for the walking deadpara los muertos caminantes
It took so longTomó tanto tiempo
to find my way out of hereencontrar mi salida de aquí
Out of the warm night, to the hard lightDe la noche cálida, a la luz dura
shivering with feartemblando de miedo
After you're gone, babiesDespués de que te hayas ido, bebés
crawling on the worldgateando en el mundo
touching the souls of all the lonelytocando las almas de todos los solitarios
carefree boys and girlschicos y chicas despreocupados
daddy needs youpapá te necesita
mamma feeds youmamá te alimenta
and they come until they goy vienen hasta que se van
but if I'm lonely, I'm the only one who knowspero si estoy solo, soy el único que lo sabe
It took so longTomó tanto tiempo
to find my way out of hereencontrar mi salida de aquí
Out of the warm night, to the hard lightDe la noche cálida, a la luz dura
shivering with feartemblando de miedo
after the slow lonely waitingdespués de la espera lenta y solitaria
I'm all alone, alone and freeEstoy completamente solo, solo y libre
If you see me, please believe meSi me ves, por favor créeme
I wannna beQuiero ser
After you're gone, babiesDespués de que te hayas ido, bebés
screaming at the raingritando a la lluvia
hanging a slow heavencolgando un cielo lento
in the wind againen el viento de nuevo
She's been waitingElla ha estado esperando
270 days270 días
sick of waitingharta de esperar
when you see mecuando me veas
please believe mepor favor créeme
I'm the only one who cares at allSoy el único que se preocupa en absoluto
(chorus) After the slow lonely heaven(estribillo) Después del lento y solitario cielo
I'm all alone, alone and freeEstoy completamente solo, solo y libre
if you see mesi me ves
please believe mepor favor créeme
I wanna beQuiero ser
After you're gone...Después de que te hayas ido...