Thread

Your words grow cold and incoherentTus palabras se vuelven frías e incoherentes

And I’m searching for a feverY estoy buscando una fiebre

That could lift me to the border of dementiaQue pueda llevarme al borde de la demencia

My eyes are tired from surveying everything we used to shareMis ojos están cansados de observar todo lo que solíamos compartir

And I would sew them shut if I had any strength insideY los cosería si tuviera alguna fuerza dentro

I remember every promiseRecuerdo cada promesa

I’ve carved them into my spineLas he tallado en mi espina dorsal

I raise my hands to the sky and beg that this won’t go unnoticedLevanto mis manos al cielo y ruego que esto no pase desapercibido

Though I know some fires are not meant to burnAunque sé que algunos fuegos no están destinados a arder

We are bred to flicker and fade, not to retreat into the earthEstamos destinados a parpadear y desvanecernos, no a retirarnos en la tierra

Not to grow without remorseNo a crecer sin remordimientos

We douse ourselves with the moistureNos empapamos con la humedad

That we’ve drawn from the soilQue hemos extraído del suelo

We breed and unleashNos reproducimos y liberamos

We’re our own natural disasterSomos nuestro propio desastre natural

String me along like the thread that binds your ribcageArrástrame como el hilo que une tus costillas

Tie my limbs to the anchor, and be sure that I’m left alone to sinkAta mis extremidades al ancla, y asegúrate de que me dejen sola para hundirme

I will shine brighter than the sunBrillaré más que el sol

I will forever be your torchSeré tu antorcha por siempre

Cast me awayDesechame

And in time I will set fire to the fibers that connect usY con el tiempo prenderé fuego a las fibras que nos conectan

My palms grow calloused from the coldMis palmas se endurecen por el frío

I need your touch to cauterizeNecesito tu contacto para cauterizar

Sustained by the flame of anotherSostenida por la llama de otro

The embers begin to reigniteLas brasas comienzan a encenderse

There’s a hole in the heart that will never be filledHay un agujero en el corazón que nunca se llenará

The anguish will fall through your fingersLa angustia se escapará entre tus dedos

Respect can manifest itself through misfortuneEl respeto puede manifestarse a través de la desgracia

I am alone, and the world carries onEstoy sola, y el mundo sigue adelante

I am aloneEstoy sola

The world carries on and we don’t deserve a second thoughtEl mundo sigue adelante y no merecemos ni un segundo pensamiento