Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey, girl. Bour backyard's tight, as runways go. But I landed fine.Hey, chica. Nuestro patio trasero es pequeño, como pistas de aterrizaje. Pero aterricé bien.
Allow me to introduce myself. I'm from that star there.Permíteme presentarme. Soy de esa estrella allí.
Don't go calling the Police. Don't shriek & run & hide.No llames a la Policía. No grites y corras a esconderte.
I only come in Peace, inviting you inside my Schizoid Astroplane.Solo vengo en Paz, invitándote a entrar en mi Astroplano Esquizoide.
Step inside my Schizoid Astroplane.Entra en mi Astroplano Esquizoide.
Hey, girl! I watched you from beyond the clouds¡Hey, chica! Te observé desde más allá de las nubes
And my cockpit dials took me straight here.Y mis diales de la cabina me trajeron directamente aquí.
(Prob'ly should get that fixed.) Take it as a sign.(Probablemente debería arreglar eso.) Tómalo como una señal.
Look, if I can't satisfy, I'll get you back by dawn.Mira, si no puedo satisfacerte, te devolveré antes del amanecer.
But if you never try, you'll regret it when I'm gone.Pero si nunca lo intentas, te arrepentirás cuando me haya ido.
Step inside my Schizoid Astroplane.Entra en mi Astroplano Esquizoide.
Hey! Glight attendants hold the cabin doors! Girl,¡Hey! ¡Azafatas, cierren las puertas de la cabina! Chica,
Check out the plus-size carpeting!¡Mira la alfombra de tamaño extra!
Sorry, no seats left. Hope this bed will do!Lo siento, no quedan asientos. ¡Espero que esta cama sirva!
Captain's singing "Westward Ho!"¡El capitán canta 'Rumbo al Oeste'!
We've got the amps on ten, and the sunrise in tow!¡Tenemos los amplificadores al diez, y el amanecer a cuestas!
Your future's where we've been!¡Tu futuro es donde hemos estado!
Step inside my Schizoid Astroplane.Entra en mi Astroplano Esquizoide.
Step inside. Come in. Come in my plane.Entra. Ven. Entra en mi avión.
It's such a ride, come in my astroplane.Es un viaje increíble, entra en mi astroplano.