Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A word of Chaos is in order to describe the wayUna palabra de Caos es necesaria para describir la forma
Your mind's behaving seeing Justice in her lingerie...En que tu mente se comporta al ver a Justicia en su lencería...
... portent's of nation's detonations... oh, it's deadening...... presagios de detonaciones nacionales... oh, es desalentador...
How worse can hell be? Here can well be just as threatening!¿Qué tan malo puede ser el infierno? Aquí puede ser igual de amenazante.
Lo! and Behold! Our mores fading,¡Mira y contempla! Nuestras costumbres desvaneciéndose,
Disintegrating Sense.Desintegrando el Sentido.
Past and Future start invading.Pasado y Futuro comienzan a invadir.
They wake their ghosts, they shake their bones,Despiertan a sus fantasmas, sacuden sus huesos,
They make the present tense.Hacen el tiempo presente.
Stop giggling, it's only chaos.Deja de reír, es solo caos.
Keep chanting: It's only chaos.Sigue cantando: Es solo caos.
Whirlpools in my eyes... every sunrise... can't connect the dots...Remolinos en mis ojos... cada amanecer... no puedo unir los puntos...
Apocalypses... and ellipses join the scattered thoughts...Apocalipsis... y elipsis se unen a los pensamientos dispersos...
Restraining Order slaps a border on libido's cloud.Una Orden de Restricción pone un límite en la nube del deseo.
Soldiers of Dogma are the smegma of the scared and proud.Los Soldados del Dogma son el esmegma de los asustados y orgullosos.
Only the Strong will persevere inSolo los Fuertes perseverarán en
Truth's punishing pursuit,la búsqueda punitiva de la Verdad,
Certain that once the dust starts clearing,Seguros de que una vez que el polvo comience a despejarse,
Revealed we'll see the seeds of Mayhem's never-bitten fruit.Veremos reveladas las semillas de la fruta nunca mordida del Caos.
Stop giggling, it's only chaos.Deja de reír, es solo caos.
Keep chanting: It's only chaos.Sigue cantando: Es solo caos.
So add the spice of vice to virtue.Así que añade un toque de vicio a la virtud.
Initiate your soul.Inicia tu alma.
A little pinch impure won't hurt you.Un pequeño toque impuro no te hará daño.
Come liberate yourself out of the arms your arms control.Ven y libérate de los brazos que controlan tus brazos.
Stop giggling. It's only chaos.Deja de reír. Es solo caos.
Keep chanting: It's only chaos.Sigue cantando: Es solo caos.
Stop chalking. It's only chaos.Deja de tiza. Es solo caos.
Start embracing only chaos.Comienza a abrazar solo el caos.
What else is there? Only chaos.¿Qué más hay? Solo caos.
Keep chanting: It's only chaos.Sigue cantando: Es solo caos.
Admit it. There's only chaos.Admítelo. Solo hay caos.
What's pure when there's only chaos?¿Qué es puro cuando solo hay caos?