Shook

Couchsurf

  • 3:16

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Who coulda knownQuién hubiera sabido

That we would meet on venice beachQue nos encontraríamos en la playa de Venecia

It’s in our bonesEstá en nuestros huesos

To fight to eat and beat defeatLuchar por comer y vencer la derrota

I should have knownDebería haber sabido

That as soon as I’d stop lookin’Que tan pronto como dejara de buscar

I'd be shook andMe conmocionaría y

You’d be lookin’ right at meTú estarías mirándome

I'm in my zoneEstoy en mi zona

It’s bittersweet to feel this thingEs agridulce sentir esta cosa

I left aloneMe fui solo

I grit my teeth to keep the beatAprieto los dientes para mantener el ritmo

Little did you knowPoco sabías

That as soon as I’d stop lookin’Que tan pronto como dejara de buscar

I’d be shook andMe conmocionaría y

You’d be lookin’ right at meTú estarías mirándome

And I can’tY no puedo

Help myselfControlarme

Want youQuererte

In my lifeEn mi vida

You don’tTú no

Need my helpNecesitas mi ayuda

But I need you by my sidePero yo te necesito a mi lado

And we’ve both got too much to loseY ambos tenemos demasiado que perder

But I just can’t lose youPero simplemente no puedo perderte

I can’tNo puedo

Help myself fromControlarme

Feelin’ what I feel for youSintiendo lo que siento por ti

My heart’s grown coldMi corazón se ha vuelto frío

Infatuation’s been my loveLa infatuación ha sido mi amor

But it’s gotten oldPero ya se ha vuelto viejo

But now you’re all I'm thinkin’ ofPero ahora solo pienso en ti

How could I know¿Cómo podría saber

That as soon as you’d stop lookin’Que tan pronto como dejaras de buscar

I’d be shook andMe conmocionaría y

You’d be lookin’ right at meTú estarías mirándome

I got you lookin’ right at meTe tengo mirándome

I can’tNo puedo

Help myselfControlarme

Want youQuererte

In my lifeEn mi vida

You don’tTú no

Need my helpNecesitas mi ayuda

But I need you by my sidePero yo te necesito a mi lado

And we’ve both got too much to loseY ambos tenemos demasiado que perder

But I just can’t lose youPero simplemente no puedo perderte

I can’tNo puedo

Help myself fromControlarme

Feelin’ what I feel for youSintiendo lo que siento por ti

Who coulda known, ohQuién hubiera sabido, oh

I shoulda known, ohDebería haber sabido, oh

How could I know, oh, oh, oh¿Cómo podría saber, oh, oh, oh

And I can’tY no puedo

Help myselfControlarme

Want youQuererte

In my lifeEn mi vida

You don’tTú no

Need my helpNecesitas mi ayuda

But I need you by my sidePero yo te necesito a mi lado

And we’ve both got too much to loseY ambos tenemos demasiado que perder

But I just can’t lose youPero simplemente no puedo perderte

I can’tNo puedo

Help myself, help myselfControlarme, controlarme

And I can’tY no puedo

Help myselfControlarme

Want youQuererte

In my lifeEn mi vida

You don’tTú no

Need my helpNecesitas mi ayuda

But I need you by my sidePero yo te necesito a mi lado

And we’ve both got too much to loseY ambos tenemos demasiado que perder

But I just can’t lose youPero simplemente no puedo perderte

I can’tNo puedo

Help myself fromControlarme

Feelin’ what I feel for youSintiendo lo que siento por ti

Feelin’ what I feel for youSintiendo lo que siento por ti