Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Etiquette and elegance and every suchEtiqueta y elegancia y cada tal
ExtravaganceExtravagancia
Of course i will rebel againstPor supuesto que me rebelaré
This lack of common senseContra esta falta de sentido común
It's not of common decency but callingNo se trata de decencia común sino de llamar
Out the thief in meAl ladrón que hay en mí
Don't ask me to be blindNo me pidas que sea ciego
When you need me to seeCuando necesitas que vea
If time were a water slideSi el tiempo fuera un tobogán de agua
I'd be so slippery and wetSería tan resbaladizo y mojado
(can you feel me here?)(¿puedes sentirme aquí?)
(can you feel me here?)(¿puedes sentirme aquí?)
I want to hide awayQuiero esconderme
From the bastard light of dayDe la maldita luz del día
(can you feel me here?)(¿puedes sentirme aquí?)
(can you feel me here?)(¿puedes sentirme aquí?)
Everything and anything are said toTodo y cualquier cosa se dice
Really mean somethingQue realmente significan algo
But i don't mean what i sayPero no quiero decir lo que digo
When i say that i'm okayCuando digo que estoy bien
Truly madly sincerely sad i know thatVerdaderamente locamente sinceramente triste sé que
It's not all that badNo es tan malo
But ring me at my soul phonePero llámame a mi teléfono del alma
And you'll see i'm out of rangeY verás que estoy fuera de alcance
If time were a water slideSi el tiempo fuera un tobogán de agua
I'd be so slippery and wetSería tan resbaladizo y mojado
(can you feel me here?)(¿puedes sentirme aquí?)
(can you feel me here?)(¿puedes sentirme aquí?)
I want to hide awayQuiero esconderme
From the bastard light of dayDe la maldita luz del día
(can you feel me here?)(¿puedes sentirme aquí?)
(can you feel me here?)(¿puedes sentirme aquí?)
Testing testing 1, 2, 3Probando, probando 1, 2, 3
This water's far too cold for meEsta agua está demasiado fría para mí
My boiling point is one degreeMi punto de ebullición está a un grado
South of my destinyAl sur de mi destino