In-Flight

Looking down I see what wasMirando hacia abajo veo lo que fue

A place I lived, well, just becauseUn lugar donde viví, simplemente porque sí

I was in it.Estaba en él

For the moment.Por el momento

But looking up I see what's rightPero al mirar hacia arriba veo lo que es correcto

No clouds, no sky, just endless nightSin nubes, sin cielo, solo noche interminable

And I feel it.Y lo siento

I really feel it.Realmente lo siento

Everyday I wonder howCada día me pregunto cómo

Everyday I ask out loudCada día pregunto en voz alta

How did I get where I am?¿Cómo llegué a donde estoy?

I know I'll never understandSé que nunca entenderé

but I... won't come down againPero yo... no volveré a bajar

I won't touch ground, insteadNo tocaré el suelo, en cambio

I'll fly above your headVolaré sobre tu cabeza

and I won't come down now...Y no bajaré ahora...

I won't turn back now...No miraré atrás ahora...

I won't fall down now...No caeré ahora...

I won't look back now...No volveré la vista atrás ahora...

I lift my head, but close my eyesLevanto la cabeza, pero cierro los ojos

The engine shakes my mind to lifeEl motor sacude mi mente a la vida

and I want it.Y lo quiero

I just absorb it.Simplemente lo absorbo

Pushing out through pitch black seaAbriéndome paso a través del mar negro

I pause to face realityHago una pausa para enfrentar la realidad

but I leave it.Pero la dejo

I just don't need it.Simplemente no la necesito

Everyday I wonder howCada día me pregunto cómo

Everyday I ask out loudCada día pregunto en voz alta

How did I get where I am¿Cómo llegué a donde estoy?

I know I'll never understandSé que nunca entenderé

but I... won't come down againPero yo... no volveré a bajar

I won't touch ground, insteadNo tocaré el suelo, en cambio

I'll fly above your headVolaré sobre tu cabeza

and I won't come down now...Y no bajaré ahora...

I won't turn back now...No miraré atrás ahora...

I won't fall down now...No caeré ahora...

I won't look back now...No volveré la vista atrás ahora...

Racing past realityCorriendo más allá de la realidad

orbiting my fantasyOrbitando mi fantasía

standing's far too stationaryEstar de pie es demasiado estacionario

landing's far too ordinaryAterrizar es demasiado ordinario

so I... won't come down againAsí que yo... no volveré a bajar

I won't touch ground, insteadNo tocaré el suelo, en cambio

I'll fly above your headVolaré sobre tu cabeza

and I won't come down now...Y no bajaré ahora...

I won't turn back now...No miraré atrás ahora...

I won't fall down now...No caeré ahora...

I won't look back now...No volveré la vista atrás ahora...