Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sitting on cushionsSentado en cojines
Designed for supportDiseñados para soporte
I dare not abortNo me atrevo a abortar
Any critical missionsNinguna misión crítica
Though awkward positionsAunque posiciones incómodas
Dare me to considerMe desafían a considerar
Maybe i'd be better offQuizás estaría mejor
Walking in spaceCaminando en el espacio
Never heard of gravityNunca escuché de la gravedad
Newton's laws are lost on meLas leyes de Newton se me escapan
What goes up just keeps on goingLo que sube simplemente sigue subiendo
Weightless blood just keeps on flowingLa sangre sin peso simplemente sigue fluyendo
Conscious, but barelyConsciente, pero apenas
I'm thinking, though rarely,Estoy pensando, aunque raramente,
That i dare not resortQue no me atrevo a recurrir
To any serious decisionsA ninguna decisión seria
Though galactic conditionsAunque las condiciones galácticas
Are nearly sub-parSon casi mediocres
I'm really not farRealmente no estoy lejos
From walking in spaceDe caminar en el espacio
Never heard of gravityNunca escuché de la gravedad
Newton's laws are lost on meLas leyes de Newton se me escapan
Friction's just a fairy taleLa fricción es solo un cuento de hadas
Earth was just a test i failedLa Tierra fue solo una prueba que fallé
My breathing, though stableMi respiración, aunque estable
Is frantic, but i'm ableEs frenética, pero puedo
To catch it whenControlarla cuando
The situation callsLa situación lo requiere
Though my heart fallsAunque mi corazón cae
Asleep at the wheelDormido al volante
I wonder how i'd feelMe pregunto cómo me sentiría
Walking in spaceCaminando en el espacio
Never heard of gravityNunca escuché de la gravedad
Newton's laws are lost on meLas leyes de Newton se me escapan
I won't give him the satisfactionNo le daré la satisfacción
Of some proportionate reactionDe alguna reacción proporcionada