Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Arrivederci, Sayonara, Aurevoir, Bonsoir,Arrivederci, Sayonara, Aurevoir, Bonsoir,
How many ways can I say Goodbye,¿Cuántas formas puedo decir adiós?,
Goodbye, Goodybye, Goodbye So long Goodbye.Adiós, Adiós, Adiós, Hasta luego Adiós.
While you were playing,Mientras tú jugabas,
I was going back to school,Yo volvía a la escuela,
Im learning, Always tell me to be,Estoy aprendiendo, Siempre me dicen que sea,
Standing at my door,De pie en mi puerta,
I regonize you broken bleeding asking for more.Te reconozco roto, sangrando pidiendo más.
Tick tock, 3 months gone by,Tic tac, 3 meses han pasado,
knock knock, there's a tear in his eye,toc toc, hay una lágrima en su ojo,
what what, someone better for me,qué qué, alguien mejor para mí,
Gotta tell you something baby now that Im free.Tengo que decirte algo, nena, ahora que soy libre.
Arrivederci, Sayonara, Aurevoir, Bonsoir,Arrivederci, Sayonara, Aurevoir, Bonsoir,
How many ways can I say Goodbye,¿Cuántas formas puedo decir adiós?,
Goodbye, Goodybye, Goodbye So long Goodbye.Adiós, Adiós, Adiós, Hasta luego Adiós.
Tick tock, 3 months gone by,Tic tac, 3 meses han pasado,
knock knock, there's a tear in his eye,toc toc, hay una lágrima en su ojo,
what what, someone better for me,qué qué, alguien mejor para mí,
Gotta tell you something baby now that Im free.Tengo que decirte algo, nena, ahora que soy libre.
Arrivederci, Sayonara, Aurevoir, Bonsoir,Arrivederci, Sayonara, Aurevoir, Bonsoir,
How many ways can I say¿Cuántas formas puedo decir
Hasta la vista, Auf wiedersehenHasta la vista, Auf wiedersehen,
Hit the road jack, Don't you come back again.Hit the road jack, No vuelvas más.
Arrivederci, Sayonara, Aurevoir, Bonsoir,Arrivederci, Sayonara, Aurevoir, Bonsoir,
How many ways can I say Goodbye,¿Cuántas formas puedo decir adiós?,
Goodbye, Goodybye, Goodbye So long GoodbyeAdiós, Adiós, Adiós, Hasta luego Adiós.
Arrivederci, Sayonara, Aurevoir, Bonsoir,Arrivederci, Sayonara, Aurevoir, Bonsoir,
How many ways can I say Goodbye,¿Cuántas formas puedo decir adiós?,
Goodbye, Goodybye, Goodbye So long GoodbyeAdiós, Adiós, Adiós, Hasta luego Adiós
there's just one thing that I gotta say.solo hay una cosa que tengo que decir.
what what, moving back to stay,qué qué, volviendo para quedarme,
knock knock, there's a tear in his eye,toc toc, hay una lágrima en su ojo,
tick tock, 3 months gone by,tic tac, 3 meses han pasado,
heart was broken, she said she would wait.el corazón estaba roto, ella dijo que esperaría.
but he's gotta take a break,Pero él tiene que tomar un descanso,
he said he was sorry,él dijo que lo sentía,
he said he had to go,él dijo que tenía que irse,
she had a boyfriend,ella tenía un novio,
about a girl I used to know,sobre una chica que solía conocer,
Here's a story,Aquí hay una historia