Lyrics translated into Español · See the original lyrics

In huius mundi domo miser qui vivis homo,En esta casa del mundo miserable donde vives como humano,

Quod cinis es, memento: Transibis in momento.Recuerda que eres polvo: Pasarás en un instante.

Post carnem cinis erisDespués de la carne serás polvo

Miser miserMiserable miserable

Atque morte teneris.Y en manos de la muerte.

Cinis et origo. Sit tibi formido,Polvo eres y en polvo te convertirás. Que te cause temor,

Cum spiritus cadit et ad Dominum vadit,Cuando el espíritu cae y va hacia el Señor,

Qui eum dedit. Miser, qui hoc non credit.Quien lo dio. Miserable, aquel que no cree en esto.

Qui eum dedit. Miser, qui hoc non credit.Quien lo dio. Miserable, aquel que no cree en esto.

Miser miser...Miserable miserable...