Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Turning up the loose ends of a broken heartSubir los cabos sueltos de un corazón roto
You said you got cold blood you run in the darkDijiste que tienes sangre fría, corres en la oscuridad
Stop, you act so jealousDetente, actúas tan celoso
I thought we were both so carelessPensé que los dos éramos tan descuidados
What do you mean where have I been?¿Qué quieres decir con dónde he estado?
When the question is where have you been?¿Cuándo la pregunta es dónde has estado?
You say you see right through my skinDices que ves a través de mi piel
Oh! No!¡Oh! ¡No!
Oh! No!¡Oh! ¡No!
It started from my look from down belowEmpezó desde mi mirada desde abajo
She dragged me to the floor [?]Ella me arrastró al suelo [?]
My neck!¡Mi cuello!
Lipstick on my head, my chest!¡Lápiz labial en la cabeza, en el pecho!
You said you made a cute friend in the bar last nightDijiste que hiciste un lindo amigo en el bar anoche
You both had a few drinks until the morning lightAmbos tomaríais unas copas hasta la luz de la mañana
You said I don't mean to be jealousDijiste que no quiero estar celoso
We have both been carelessAmbos hemos sido descuidados
What do you mean where have I been?¿Qué quieres decir con dónde he estado?
When the question is where have you been?¿Cuándo la pregunta es dónde has estado?
We're both bruised under our skinAmbos estamos magullados bajo la piel
Oh! No!¡Oh! ¡No!
Oh! No!¡Oh! ¡No!
It started when we made and take it slowEmpezó cuando hicimos y lo tomamos despacio
You dragged me to the floor [?]Me arrastraste al suelo [?]
My neck!¡Mi cuello!
Lipstick on my head, my chest!¡Lápiz labial en la cabeza, en el pecho!
Oh no!¡Oh, no!
Oh no!¡Oh, no!
It started when we made and take it slowEmpezó cuando hicimos y lo tomamos despacio
You dragged me to the floor [?]Me arrastraste al suelo [?]
Lipstick on my head, my chest!¡Lápiz labial en la cabeza, en el pecho!