Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A wooden man asked meUn hombre de madera me preguntó
If I had some goldSi tenía algo de oro
I gave him two coinsLe di dos monedas
He drew me a smileÉl me dibujó una sonrisa
A wooden woman asked meUna mujer de madera me preguntó
If I had some goldSi tenía algo de oro
I gave her two coinsLe di dos monedas
She drew a smileElla dibujó una sonrisa
Then the wooden peopleLuego la gente de madera
Went back to their villageRegresó a su aldea
They bought a daggerCompraron una daga
And a silver chaliceY un cáliz de plata
The woman stabbeed me in the chestLa mujer me apuñaló en el pecho
The man washed their smiles outEl hombre lavó sus sonrisas
The woman filed the silver chaliceLa mujer limpió el cáliz de plata
The man drew some tearsEl hombre dibujó algunas lágrimas
I've never beenNunca he sido
I am notNo soy
I'll never beNunca seré
I'm looking at my bodyEstoy mirando mi cuerpo
Lying on the groundTirado en el suelo
A colony of termitesUna colonia de termitas
Is just moving inSimplemente se está mudando
Solo: Ambro¿ySolo: Ambro¿y