Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Embracing fireAbrazando el fuego

Calamities of the warCalamidades de la guerra

Embracing coldAbrazando el frío

The living-dead behind the wallLos vivos muertos detrás del muro

You make me bury my GodMe haces enterrar a mi Dios

For your wannabesPor tus imitadores

You paralyse my brainParalizas mi cerebro

Because I disagreePorque no estoy de acuerdo

You show the evilMuestras el mal

And compare it to the goodY lo comparas con el bien

You complicate all this what should be understoodComplicas todo lo que debería ser entendido

You suck my blood and give it to your wannabesChupas mi sangre y se la das a tus imitadores

To have the powerPara tener el poder

To feel the powerPara sentir el poder

The things that you can seeLas cosas que puedes ver

They cannot be unrealNo pueden ser irreales

If you can touch the ghostSi puedes tocar al fantasma

And the ghost won't disappearY el fantasma no desaparecerá

All that we see or seemTodo lo que vemos o parecemos

Is nothing but a dreamNo es más que un sueño

Inside another dreamDentro de otro sueño

Whatever that should meanSea lo que sea que eso signifique

Open your eyes and tryAbre tus ojos e intenta

To restore you sanityRestaurar tu cordura

Your mind should be awakeTu mente debería estar despierta

Let other people dreamDeja que otras personas sueñen

ManitouManitou

Ask question:Haz la pregunta:

What's wrong with the world?¿Qué está mal en el mundo?

Where is the end of stupidity?¿Dónde está el fin de la estupidez?

Your God will knowTu Dios sabrá

Your God should knowTu Dios debería saber

Your God would knowTu Dios sabría

You GodTu Dios

ManitouManitou

The things ....Las cosas....

All ....Todo....

Take it for the answerTómalo como respuesta

Have it for yourselfGuárdalo para ti mismo

Everybody sings alongTodos cantan juntos

Embracing ....Abrazando....

Open ....Abre....

Now look inside your heartAhora mira dentro de tu corazón

And tell me what you seeY dime qué ves

Is there a man of ash¿Hay un hombre de cenizas

Or just a man you fear?O solo un hombre que temes?