Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The candlelight on the graveLa luz de vela en la tumba

The leafless treesLos árboles sin hojas

The sky is paleEl cielo está pálido

And mist that covers frozen groundY la niebla que cubre el suelo congelado

The howling windEl viento aullante

Its mourning soundSu sonido de lamento

The crying rainLa lluvia llorona

Its tears are redSus lágrimas son rojas

But blood is blackPero la sangre es negra

The storm is deadLa tormenta ha muerto

This rose is oldEsta rosa es vieja

All petals are goneTodos los pétalos se han ido

Your lips are numbTus labios están entumecidos

Your kiss is coldTu beso es frío

The Candlelight in your mindLa luz de vela en tu mente

The empty wordsLas palabras vacías

This painful sighEste suspiro doloroso

Where is the storm that broke the waves¿Dónde está la tormenta que rompió las olas?

The sea is silentEl mar está en silencio

The sea is deadEl mar está muerto

And then the bell should let you knowY luego la campana debería avisarte

Its toll is loudSu repique es fuerte

You have to goTienes que irte

There is no chance of turning backNo hay posibilidad de dar marcha atrás

There is no other wayNo hay otro camino

There is no other wayNo hay otro camino

For nothing's gonna last foreverPorque nada va a durar para siempre

There is no other wayNo hay otro camino

Again we're gonna be togetherOtra vez estaremos juntos

There is no other wayNo hay otro camino

No other way no otherNingún otro camino, ningún otro

There is no other wayNo hay otro camino