Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Saigo ni ano yama no itadaki o mezash'teitaiAl final, quiero apuntar a la cima de esa montaña
Koko ni aru subete no kuuki o ooi tsukusu hodo no ashioto ga kikoeruAquí, puedo escuchar cada sonido del aire que lo llena todo
Sore wa hitorigoto datta kamoshirenaiQuizás eso fue solo un pensamiento solitario
Tash'ka ni ano toki doko kara kayattekiteQuizás en ese momento, ¿de dónde regresaste?
Koko ni ita no darou¿Estuviste aquí?
Koush'te wazuka na jikan ga nagareta dake deCon solo un poco de tiempo pasando
Sude ni ushinawareteshimattaYa me he perdido
Kioku soko ni wa honrai arubekiLos recuerdos que deberían estar allí desde el principio
Sugata nado kage sae mono kosanaiIncluso la sombra de una figura no se desvanece
Hajime ni soko ni nanika o souzou shiaru ga yue ni sorera o motometaAl principio, imaginé algo allí, por lo que los busqué
Arasoukoto o oboe-ubaiRecordando las disputas
Aukoto o shiruAprendiendo a aceptar
Kizutsukerukoto ni yorokobi o motomeBuscando alegría en herir a otros
Shinjirukoto o wasureteOlvidando creer
Ware-ware o tsukasadoru kotoba to iu sube o kuukyo e toshinkasasetaLas palabras que nos dominan, nos han vuelto indiferentes