Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Again and againUna y otra vez
It winds slick lix-like to have a fire siteSe retuerce astutamente como tener un sitio de fuego
Perilous thorn in my brainEspina peligrosa en mi cerebro
Parasite nimble with convulsed streams of plasmaParásito ágil con corrientes convulsas de plasma
Nestles, sure of entry, in my brainSe anida, seguro de entrar, en mi cerebro
It breedsSe reproduce
It sweatsSuda
It burnsQuema
It livesVive
Piece by piece, it knows me, and I know itPoco a poco, me conoce, y yo lo conozco
Just when it comes and when it goesJusto cuando viene y cuando se va
It stays by me, in secret, all alonePermanece a mi lado, en secreto, completamente solo
Whenever I do what it drives me toCada vez que hago lo que me impulsa
It takes a little piece of me and burns itToma un pedacito de mí y lo quema
As a tribute to its GodComo tributo a su Dios
It breedsSe reproduce
It sweatsSuda
It burnsQuema
It livesVive
It breedsSe reproduce
It sweatsSuda
It burnsQuema
It livesVive
As its temple and its victimComo su templo y su víctima
My blood runs on marble floorsMi sangre corre en pisos de mármol
Just like some insane circulationComo alguna circulación insana
Back into my corroded heartDe vuelta a mi corazón corroído
By then I realizePara entonces me doy cuenta
There's just one doorSolo hay una puerta
One door, unlockedUna puerta, desbloqueada
I open the door, andAbro la puerta, y
It breedsSe reproduce
It sweatsSuda
It burnsQuema
It livesVive