Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I know that face from another place and timeConozco ese rostro de otro lugar y tiempo
Looks so familiar, so ageless and divineTan familiar, tan eterno y divino
This cannot be, he has not aged a dayEsto no puede ser, no ha envejecido ni un día
I caught his eye and I had to look awayCapté su mirada y tuve que apartar la vista
Forever Young, what secrets do you keep?Por Siempre Joven, ¿qué secretos guardas?
This can't be real, I knew him from beforeEsto no puede ser real, lo conocía de antes
This Vagabond, this Charlatan, this WhoreEste Vagabundo, este Charlatán, esta Puta
To see him now, a freak from my dark pastVerlo ahora, una aberración de mi oscuro pasado
Was that a smile of knowing as he passed?¿Fue esa una sonrisa de complicidad al pasar?
Forever Young, what secrets do you keep?Por Siempre Joven, ¿qué secretos guardas?
Forever Young, what secrets do you keep?Por Siempre Joven, ¿qué secretos guardas?
Together forever, we'll be Forever YoungJuntos por siempre, seremos Por Siempre Joven
Timeless, ageless, What secrets have you locked awayEterno, eterno, ¿qué secretos has guardado?
Try to breathe, try to hide, are you dying on the inside?Intenta respirar, intenta esconder, ¿te estás muriendo por dentro?
Oh Oh Forever youngOh Oh Por Siempre joven
Tomorrow's gone and forgottenMañana se ha ido y olvidado
But I can still hear your songPero aún puedo escuchar tu canción
Forever young, forever young, foreverPor Siempre joven, por Siempre joven, por siempre
Oh oh Forever youngOh oh Por Siempre joven
Timeless! Ageless!¡Eterno! ¡Eterno!
What secrets have you locked away?¿Qué secretos has guardado?
Graceless! Godless!¡Sin gracia! ¡Sin Dios!
I hear you scream at the nightTe escucho gritar en la noche
Oh Oh Forever youngOh Oh Por Siempre joven
The curse of time does not fall down upon his headLa maldición del tiempo no cae sobre su cabeza
Forever young screaming please let it endPor Siempre joven gritando por favor que termine
Forever youngPor Siempre joven