Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(intro)(intro)
is a ruff time you knowes un momento difícil, ya sabes
face all ya trials and tribulationsenfrenta todas tus pruebas y tribulaciones
only jah jah knows my stress and all the painsolo jah jah conoce mi estrés y todo el dolor
only jah know(well you know)solo jah sabe (bueno, ya sabes)
(verse 1)(verso 1)
trouble pon the leftproblemas a la izquierda
trobule pon the rightdificultades a la derecha
yeah mi nah go slidesí, no me deslizaré
with jah by my sidecon jah a mi lado
gotta mek it through the daytengo que pasar el día
I mek it through the nightlo paso por la noche
gonna keep what is mine and left di hypocrite behindtengo que mantener lo que es mío y dejar al hipócrita atrás
cyaan pull to lose my head in this timeno puedo perder la cabeza en este momento
nuff man a dead over drugs and crimetantos hombres mueren por drogas y crimen
nah go violateno voy a violar
nuh time to shineno es momento de brillar
forward I movingavanzo
dont tell me bout rewindno me hables de retroceder
(chorus)(estribillo)
its a long roaddes un camino largo
still a carry ontodavía sigo adelante
nuff already gone but mi decide fi gwaanmuchos ya se han ido pero decido seguir
long roadcamino largo
no easy at allno es fácil en absoluto
some a rise some a fall mi nah go back gainst di wallalgunos suben, algunos caen, no voy a retroceder contra la pared
long roaddcamino largo
still a carry ontodavía sigo adelante
nuff already gone but mi decide fi gwaanmuchos ya se han ido pero decido seguir
long roadcamino largo
no easy at allno es fácil en absoluto
some a rise some a fallalgunos suben, algunos caen
(verse 2)(verso 2)
hey no looking back got no time to stophey, no miro atrás, no tengo tiempo de detenerme
never sell my soul to no money gotnunca venderé mi alma por dinero
if dem send dem threat and dem set dem trapsi me envían amenazas y ponen trampas
remain conscious mi nah tek no napmantengo la conciencia, no me echo una siesta
no matter how dem grudge me no matter how dem chatno importa cuánto me envidien, no importa cuánto hablen
I will always give thanks cause I know what I gotsiempre daré gracias porque sé lo que tengo
while some outa road me see dem a gwaan like a batmientras veo a algunos en la calle actuando como murciélagos
dem want soup mi out and nyam out mi potquieren sacarme y vaciar mi olla
(chorus)(estribillo)
its a long roaddes un camino largo
still a carry ontodavía sigo adelante
nuff already gone but mi decide fi gwaanmuchos ya se han ido pero decido seguir
long roadcamino largo
no easy at allno es fácil en absoluto
some a rise some a fall mi nah go back gainst di wallalgunos suben, algunos caen, no voy a retroceder contra la pared
long roadcamino largo
still a carry ontodavía sigo adelante
nuff already gone but mi decide fi gwaanmuchos ya se han ido pero decido seguir
long roadcamino largo
no easy at allno es fácil en absoluto
some a rise some a fallalgunos suben, algunos caen
(verse 3)(verso 3)
surrounded by badmind and buyers paperrodeado de envidia y compradores de papel
the lord ???? overcome all evilel señor ???? supera todo mal
jah send us away who try deceive mejah nos envía lejos a quienes intentan engañarme
a play dem dutty tricks from morning to eveningjuegan sus sucias trampas desde la mañana hasta la noche
its a perilous time unno betta believe mees un momento peligroso, mejor créeme
aks mi bout mi faith I will always keep itpregúntame sobre mi fe, siempre la mantendré
to foot to the ground dem cyaan get me wearycon los pies en la tierra, no pueden cansarme
back up satan seh you cyaan come near medetrás de satanás digo que no puedes acercarte a mí
(hook)(estribillo)
they dont know a so di thing set you knowno saben que así es como están las cosas, ya sabes
will a go through life that's why we haffi exercisepasaremos por la vida, por eso tenemos que ejercitarnos
keep your eyes pon di prizemantén tus ojos en el premio
nuff a dem bout in the skyesmuchos hablan en los cielos
hold ya head up high youth manmantén la cabeza en alto, joven
seal it upsella