XM@$

There ain't nothing more depressing then a pine treeNo hay nada más deprimente que un pino

Gussied up with candie canes and ballsAdornado con bastones de caramelo y bolas

Those carolers kept me up for hoursEsos cantantes de villancicos me mantuvieron despierto por horas

It's merry Christmas seeping through my wallsEs la alegre Navidad filtrándose por mis paredes

No I'm not wicking calmy nut or nothingNo estoy calmadamente loco ni nada por el estilo

But there is one damn holiday that I can't standPero hay una maldita festividad que no soporto

It ain't halloween or thanksgiving or even April foolsNo es Halloween, ni Acción de Gracias, ni siquiera el Día de los Inocentes

But it will sure make a fool outta every manPero seguramente hará un tonto de cada hombre

Ha!¡Ja!

If I ain't drunk then it ain't ChristmasSi no estoy borracho, entonces no es Navidad

You know where to stick those jingle bellsYa sabes dónde meterte esas campanas

If I ain't hammerd it ain't hanukkahSi no estoy ebrio, no es Janucá

Then all you motherfuckers go to hellEntonces vayan todos al infierno, hijos de puta

If I ain't cocked then it ain't kwanzaaSi no estoy ebrio, no es Kwanzaa

Joy to the world and jacking coatsAlegría al mundo y abrigos robados

If I ain't drunk then it ain't ChristmasSi no estoy borracho, entonces no es Navidad

If I ain't anything but brokeSi no soy nada más que un pobre

Now every year the malls are just a madhouseCada año los centros comerciales son un caos

Full of empty pocket stops and smilesLlenos de paradas con bolsillos vacíos y sonrisas

Just the smell of eggnog makes me vomitSolo el olor a ponche de huevo me hace vomitar

And those colored lights are fucking infintielY esas luces de colores son jodidamente infinitas

I think we, collectivley as peopleCreo que nosotros, colectivamente como personas

Should rise against this coorperate jolly noiseDeberíamos levantarnos contra este ruido alegre corporativo

And tell the world, let's buy some peace and quite for a changeY decirle al mundo, compremos algo de paz y tranquilidad por un cambio

Before we spend it all on fucking toysAntes de gastarlo todo en malditos juguetes

Ha!¡Ja!

If I ain't drunk then it aint ChristmasSi no estoy borracho, entonces no es Navidad

You know where to stick those jingle bellsYa sabes dónde meterte esas campanas

If I aint hammerd it aint hanukkahSi no estoy ebrio, no es Janucá

Fa lalalala go fuck yourself!¡Fa lalalala, vete a la mierda!

If I ain't cocked then it ain't kwanzaaSi no estoy ebrio, no es Kwanzaa

Joy to the world and gettin' stonedAlegría al mundo y poniéndose drogado

If I ain't drunk then it ain't ChristmasSi no estoy borracho, entonces no es Navidad

So leave these God damn screws the fuck alone!¡Así que dejen en paz a estos malditos tornillos!

Ha!¡Ja!

Merry fucking Christmas!¡Feliz jodida Navidad!

Hi simon!¡Hola Simón!