Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sometimes I'm up, sometimes I'm downA veces estoy arriba, a veces estoy abajo
Sometimes I'm close, from hitting the groundA veces estoy cerca de tocar el suelo
Sometimes it's tough, sometimes it’s notA veces es difícil, a veces no lo es
Sometimes I'm wise and sometimes so whatA veces soy sabio y a veces, ¿y qué?
Though I need you here tonightAunque te necesito aquí esta noche
Yes I need you here tonightSí, te necesito aquí esta noche
Really need you here tonightRealmente te necesito aquí esta noche
Sometimes it’s heaven, sometimes it’s hellA veces es el cielo, a veces es el infierno
Sometimes the sound of ringing bellsA veces el sonido de campanas sonando
Sometimes you learn, sometimes you burnA veces aprendes, a veces ardes
Sometimеs you lose and sometimes you еarnA veces pierdes y a veces ganas
Though I need you here tonight, yes I need youAunque te necesito aquí esta noche, sí, te necesito
'Cause I need your appetite, on those lonely, lonely nightsPorque necesito tu apetito, en esas noches solitarias
Take my hand, take my light, but I need you here tonightToma mi mano, toma mi luz, pero te necesito aquí esta noche
If you’re out there, won't you give a little signSi estás ahí afuera, ¿no podrías dar una pequeña señal?
Take my life take my soul, really need to take controlToma mi vida, toma mi alma, realmente necesito tomar el control
'Cause I need, love, to survivePorque necesito, amor, para sobrevivir
Sometimes there's hope, sometimes there's doubtA veces hay esperanza, a veces hay dudas
Sometimes just need another shoutA veces solo necesito otro grito
Sometimes it's close, sometimes bizarreA veces está cerca, a veces es extraño
Sometimes I heal another scarA veces curo otra cicatriz
Though I need you here tonight, yes I need youAunque te necesito aquí esta noche, sí, te necesito
'Cause I need your appetite, on those lonely, lonely nightsPorque necesito tu apetito, en esas noches solitarias
Take my hand, take my light, but I need you here tonightToma mi mano, toma mi luz, pero te necesito aquí esta noche
If you're out there, won't you give a little signSi estás ahí afuera, ¿no podrías dar una pequeña señal?
Take my life take my soul, really need to take controlToma mi vida, toma mi alma, realmente necesito tomar el control
'Cause I need you, need you, need you, 'cause I need youPorque te necesito, te necesito, te necesito, porque te necesito
Take my hand, take my light, but I need you here tonightToma mi mano, toma mi luz, pero te necesito aquí esta noche
If you’re out there, won't you give a little signSi estás ahí afuera, ¿no podrías dar una pequeña señal?
Take my life take my soul, really need to take controlToma mi vida, toma mi alma, realmente necesito tomar el control
'Cause I need, love, to survivePorque necesito, amor, para sobrevivir
Sometimes I'm helpless, sometimes insaneA veces estoy desamparado, a veces estoy loco
Sometimes it's just foolish gameA veces es solo un juego tonto
Sometimes a spell, sometimes it's hellA veces un hechizo, a veces es el infierno
Sometimes my pray becomes a yellA veces mi oración se convierte en un grito
Though I need you here tonight, yes I need youAunque te necesito aquí esta noche, sí, te necesito
Though I need you here tonight, really I need, love, to surviveAunque te necesito aquí esta noche, realmente necesito, amor, para sobrevivir