Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Yes or noSí o no

Were you gonna tell me yes or no?¿Me ibas a decir sí o no?

Were you gonna say that my heart's been frozen?¿Me ibas a decir que mi corazón está congelado?

Were you gonna say that yours was stolen?¿Me ibas a decir que el tuyo fue robado?

Throw away my loveTirar mi amor

So I waste, so I waste your timeAsí que pierdo, así que pierdo tu tiempo

I c-, I can't deny itNo puedo, no puedo negarlo

When you play, when you play with fire, gotta take the heatCuando juegas, cuando juegas con fuego, tienes que aguantar el calor

What you say, what you say ain't good for meLo que dices, lo que dices no es bueno para mí

Never change, need surgeryNunca cambia, necesito cirugía

No escape, I'm in purgatorySin escape, estoy en el purgatorio

Gonna break, can't you feel that weight? YeahVoy a romper, ¿no sientes ese peso? Sí

Why can't you see, you need a prescription?¿Por qué no puedes ver que necesitas una receta?

I can't sleep in the nightmare visionNo puedo dormir en la visión de pesadilla

I feel sick, yeah, my stomach's getting twistedMe siento mal, sí, mi estómago se retuerce

Couldn't read shit, it was always encryptеdNo podía leer nada, siempre estaba encriptado

Yes or noSí o no

Were you gonna tеll me yes or no?¿Me ibas a decir sí o no?

Were you gonna say that my heart's been frozen?¿Me ibas a decir que mi corazón está congelado?

Were you gonna say that yours was stolen?¿Me ibas a decir que el tuyo fue robado?

Throw away my loveTirar mi amor

So I waste, so I waste your timeAsí que pierdo, así que pierdo tu tiempo

I c-, I can't deny itNo puedo, no puedo negarlo

When you play, when you play with fire, gotta take the heatCuando juegas, cuando juegas con fuego, tienes que aguantar el calor

Yeah, you got me in your scope, yeah, baby, don't missSí, me tienes en tu mira, sí, nena, no falles

No one taught me how to cope, had to keep it silentNadie me enseñó cómo lidiar, tuve que mantenerlo en silencio

So I sniff it up my nose, you could say I'm high riskAsí que lo aspiro por la nariz, podrías decir que soy de alto riesgo

Yeah, I cut it way too close, I might be brokenSí, lo corté demasiado cerca, podría estar roto

Tied my own rope and I'm choking (hopeless)Até mi propia soga y estoy asfixiando (sin esperanza)

Fly me to the land of the corpse (no roses)Llévame a la tierra de los muertos (sin rosas)

Disappearing act, my hocus-pocusActo de desaparición, mi abracadabra

Blood on the rug, hope no one noticeSangre en la alfombra, espero que nadie lo note

Yes or noSí o no

Were you gonna tell me yes or no?¿Me ibas a decir sí o no?

Were you gonna say that my heart's been frozen?¿Me ibas a decir que mi corazón está congelado?

Were you gonna say that yours was stolen?¿Me ibas a decir que el tuyo fue robado?

Throw away my loveTirar mi amor

So I waste, so I waste your timeAsí que pierdo, así que pierdo tu tiempo

I c-, I can't deny itNo puedo, no puedo negarlo

When you play, when you play with fire, gotta take the heatCuando juegas, cuando juegas con fuego, tienes que aguantar el calor

Okay, I admit I've been getting colderEstá bien, admito que he estado volviéndome más frío

And I know that it shows, I just need closureY sé que se nota, solo necesito cerrar este capítulo

It's been getting hard to cope, hard to stay soberSe ha vuelto difícil lidiar, difícil mantenerme sobrio

Red rover, red rover, run me overVoy a romper, voy a romper, pásame por encima