Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh, tell me then, tell you're going through it, don't bite my handOh, dime entonces, cuéntame qué estás pasando, no muerdas mi mano
Oh, tell me then, hard to cope when you've been snared by your pastOh, dime entonces, difícil de sobrellevar cuando has sido atrapado por tu pasado
Oh, tell me then, tell me how your heart ripped open like thatOh, dime entonces, dime cómo tu corazón se abrió de esa manera
Oh, tell me then, don't lock the door, we belong togetherOh, dime entonces, no cierres la puerta, pertenecemos juntos
Show me thenMuéstrame entonces
Know that you're broke, I can sign your castSé que estás quebrado, puedo firmar tu yeso
Did you know you can fight back?¿Sabías que puedes defenderte?
Where do we go when it all goes black?¿A dónde vamos cuando todo se vuelve negro?
I can feel your heart through your chest, are you okay?Puedo sentir tu corazón a través de tu pecho, ¿estás bien?
Just follow my breath, I can numb your pain, I can freeze itSolo sigue mi respiración, puedo adormecer tu dolor, puedo congelarlo
I am your dealer, broken like SeetherSoy tu traficante, roto como Seether
Hoped that I was dreaming, yeahEsperaba estar soñando, sí
Rolling like a demonRodando como un demonio
Roll your eyes back, now I can't see themRueda tus ojos hacia atrás, ahora no puedo verlos
Don't want you to go, no, I'm not readyNo quiero que te vayas, no estoy listo
Thought that we were going steadyPensé que estábamos yendo en serio
I know that life's depressingSé que la vida es deprimente
But it feels alright when you're next to mePero se siente bien cuando estás a mi lado
Oh, tell me then, tell you're going through it, don't bite my handOh, dime entonces, cuéntame qué estás pasando, no muerdas mi mano
Oh, tell me then, hard to cope when you've been snared by your pastOh, dime entonces, difícil de sobrellevar cuando has sido atrapado por tu pasado
Oh, tell me then, tell me how your heart ripped open like thatOh, dime entonces, dime cómo tu corazón se abrió de esa manera
Oh, tell me then, what do you slice that for?Oh, dime entonces, ¿por qué te cortas así?
Told me you like the feelingMe dijiste que te gusta la sensación
Tore it all away, peel it back and see right throughLo arrancaste todo, pelarlo y ver a través
Know that it's time to paySé que es hora de pagar
You can tell the reaper to wait, I'm with youPuedes decirle al segador que espere, estoy contigo
Baby, stick to me just like glueBebé, quédate conmigo como si fuera pegamento
What you wish for, I'll make it come trueLo que desees, lo haré realidad
Know that they say that you're wasting your youthSé que dicen que estás desperdiciando tu juventud
What we really got to lose?¿Qué realmente tenemos que perder?
My spine cracked, only wanna keep your mind intactMi espalda se quebró, solo quiero mantener tu mente intacta
Gotta find a way, gotta find that pathTengo que encontrar un camino, tengo que encontrar esa senda
I don't wanna stay, I wanna go backNo quiero quedarme, quiero volver
Back when we had each otherVolver a cuando nos teníamos el uno al otro
Now we just cannon fodderAhora solo somos carne de cañón
Always at the end of the bottleSiempre al final de la botella
Hold me while we sink to the bottomSosténme mientras nos hundimos hasta el fondo
Tell me, do you think we're a problem?Dime, ¿crees que somos un problema?
Tell me, do you wish for another?Dime, ¿anhelas a otro?
Oh, tell me then, tell you're going through it, don't bite my handOh, dime entonces, cuéntame qué estás pasando, no muerdas mi mano
Oh, tell me then, hard to cope when you've been snared by your pastOh, dime entonces, difícil de sobrellevar cuando has sido atrapado por tu pasado
Oh, tell me then, tell me how your heart ripped open like thatOh, dime entonces, dime cómo tu corazón se abrió de esa manera
I don't wanna see you bled out in anguishNo quiero verte desangrarte en angustia
My life would be aimlessMi vida sería sin rumbo