Born Loser

All along it's been ten long yearsDesde hace diez largos años

Working hard, providing for the kidsTrabajando duro, proveyendo para los niños

But late at night that's when, he hides behind a bottlePero tarde en la noche, es cuando se esconde detrás de una botella

Comes home, mistreats his wifeLlega a casa, maltrata a su esposa

Call it trouble, you can call it strifeLlámalo problema, puedes llamarlo conflicto

He is a dime that never got tossed in the wishing well of lifeEs una moneda que nunca fue lanzada al pozo de los deseos de la vida

Now he's a beggar that lay on the streetsAhora es un mendigo que yace en las calles

With no family, no food to eatSin familia, sin comida para comer

But late at night, that's when he begs for a bottlePero tarde en la noche, es cuando ruega por una botella

With a taste, he'll be alrightCon un trago, estará bien

A small drink will ease his mindUna pequeña bebida aliviará su mente

He's the kind that's running out of time, yeahEs el tipo que se está quedando sin tiempo, sí

Some call him a born loser, yeahAlgunos lo llaman un perdedor nato, sí

Spending all his money a bottle at a time, LordGastando todo su dinero en una botella a la vez, Señor

Some call him a no good user, yeahAlgunos lo llaman un usuario sin valor, sí

Pouring out his heart, tearing up his mindDerramando su corazón, destrozando su mente

There's people in the middle of lifeHay personas en la mitad de la vida

Who think without it, they can't get byQue piensan que sin ella, no pueden seguir adelante

Trouble makes them turn to the bottleLos problemas los hacen recurrir a la botella

A little sorrow turns to painUn poco de tristeza se convierte en dolor

Lord knows it ain't a good man's aimEl Señor sabe que no es el objetivo de un buen hombre

Ooh, a good man's aimOh, el objetivo de un buen hombre

Now look at Satan, watch him laughAhora mira a Satanás, míralo reír

Go ahead, brother fill your glassAdelante, hermano, llena tu vaso

Go on and be a fool, yeahSigue siendo un tonto, sí

Some call him a born loser, yeahAlgunos lo llaman un perdedor nato, sí

Spending all his money a bottle at a time, LordGastando todo su dinero en una botella a la vez, Señor

Some call him a no good user, yeahAlgunos lo llaman un usuario sin valor, sí

Pouring out his heart, tearing up his mindDerramando su corazón, destrozando su mente

Some call him a no good user, yeahAlgunos lo llaman un usuario sin valor, sí

Spending all his money a bottle at a time, LordGastando todo su dinero en una botella a la vez, Señor

Some call him a no good user, LordAlgunos lo llaman un usuario sin valor, Señor

Pouring out his heart and mindDerramando su corazón y mente

Tearing out his heart and his mind, LordDestrozando su corazón y su mente, Señor

Oh, yeah, damn out his heart and his mind, LordOh, sí, malditamente su corazón y su mente, Señor