Escapade II

Coppelius

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Whispering and gossip while you entered the sceneSusurros y chismes mientras entrabas en escena

All eyes were on you like on a figurineTodos los ojos estaban puestos en ti como en una figurita

You can't get rid of these paranoic fearsNo puedes deshacerte de estos miedos paranoicos

Wicked rumors are ringing in your earsMalos rumores resuenan en tus oídos

A carriage should have taken you homeUn carruaje debería haberte llevado a casa

Instead you got hereEn cambio, terminaste aquí

With all your medal's chromeCon todo tu cromo de medallas

You never thought this cold happen to youNunca pensaste que esto te pasaría

This time you bit off more than you can chewEsta vez te metiste en más de lo que puedes manejar

You try to seem normal breaking down in tearsIntentas parecer normal rompiendo en llanto

Slaving on to your shirt, seconds turn to yearsAferrándote a tu camisa, los segundos se convierten en años

You try to talk clearly but your thoughts whirl aroundIntentas hablar claramente pero tus pensamientos giran en tu cabeza

Now you're suddenly aware that you're loosing groundAhora de repente te das cuenta de que estás perdiendo terreno

You experience the feeling of being insaneExperimentas la sensación de estar loco

'Cause you can't thinkPorque no puedes pensar

With a paralyzed brainCon un cerebro paralizado

You never thought this could happen to youNunca pensaste que esto te pasaría

This time you bit off more than you can chewEsta vez te metiste en más de lo que puedes manejar

Tryin' to stand up from that easy chairTratando de levantarte de esa silla fácil

You fall into a plate, look at the food in your hairCaes sobre un plato, miras la comida en tu cabello

People 've gone home while you fell asleepLa gente se ha ido a casa mientras te quedaste dormido

A wreck on the ground collapsed in a heapUn desastre en el suelo colapsado en un montón

You never thought this cold happen to youNunca pensaste que esto te pasaría

You never thought this could happen to youNunca pensaste que esto te pasaría

This time you bit off more than you can chewEsta vez te metiste en más de lo que puedes manejar