Usotsuki

きみのことをおもう そのたびKimi no koto o omou sono tabiCada vez que pienso en ti

うまくいきができないUmaku iki ga dekinaiNo puedo respirar bien

ほんとうのじぶんをかくしてHontou no jibun o kakushiteEscondiendo mi verdadero yo

なにがほしいんだろうNani ga hoshii n darou¿Qué es lo que realmente quiero?

いちばんのりかいしゃなんて えがおみせるからIchiban no rikaisha nante egao miseru karaPorque sonrío como la mejor actriz

ひとつまたうそがこぼれたHitotsu mata uso ga koboretaUna mentira más se desliza

きみがすきなのにKimi ga suki na no niA pesar de que te quiero...

このこえがかれるまでKono koe ga kareru madeHasta que mi voz se apague

ことばにしたい いえないままKotoba ni shitai ienai mamaQuiero decir palabras, pero no puedo

おさえてたこどうへとなみだあふれてくOsaeteta kodou e to namida afuretekuMis latidos reprimidos se convierten en lágrimas

いとしさがつよがりにかわってしまう きづいてItoshisa ga tsuyogari ni kawatte shimau kizuiteEl amor se convierte en una fachada de fortaleza, date cuenta...

せまいそらのしたで わたしはきみをみつめているSemai sora no shita de watashi wa kimi o mitsumete iruBajo el cielo estrecho, te estoy mirando

やさしさはときにもむじょうだとYasashisa wa toki ni mujou da toLa amabilidad a veces es implacable

からだのどこかでしりKarada no dokoka de shiriEn algún lugar de mi cuerpo lo sé

ひとごみでかんじたさびしさHitogomi de kanjita sabishisaLa soledad que sentí entre la multitud

そばにいるのにねSoba ni iru no ni neA pesar de que estás cerca

かいさつをすりぬけてゆくKaisatsu o surinukete yukuCruzo la puerta de embarque

わたしのこのきもちWatashi no kono kimochiCon estos sentimientos míos

あてもなくゆれるばかりでAte mo naku yureru bakari deBalanceándose sin rumbo

きみへとてをふるよKimi e to te o furu yoTe saludo con la mano

とびこんだうそつきにみをまかせてTobikonda usotsuki ni mi o makaseteConfío mi cuerpo al mentiroso que saltó

どこへゆこうDoko e yukou¿A dónde vamos?

もどかしさつのるほどおくびょうになるよModokashisa tsunoru hodo okubyou ni naru yoLa frustración se vuelve tan abrumadora que me vuelvo cobarde

むねのoku くちずさむとわのせかいMune no oku kuchizusamu towa no sekaiEn lo más profundo de mi corazón, murmuro sobre un mundo eterno

いつの日か おなじみらいにあいたいとねがうわたしがいるItsu no hi ka onaji mirai ni aitai to negau watashi ga iruAlgún día, deseo encontrarme contigo en el mismo futuro

このこえがかれるまでKono koe ga kareru madeHasta que mi voz se apague

きみのことをおもったなら そのむねにたどりつくKimi no koto o omotta nara sono mune ni tadoritsuku?Si pienso en ti, ¿llegará a tu corazón?

そばじゃない、となりがいいSoba ja nai, tonari ga iiNo a tu lado, al lado está bien

いとしさがつよがりにかわってしまう それでもItoshisa ga tsuyogari ni kawatte shimau sore de moEl amor se convierte en una fachada de fortaleza, incluso así

せまいそらのしたで わたしはきみをみつめているSemai sora no shita de watashi wa kimi o mitsumete iruBajo el cielo estrecho, te estoy mirando