Lyrics translated into Español · See the original lyrics
やわらかなきおくのかけらならべてみたyawaraka na kioku no kakera narabete mitaFragmentos suaves de recuerdos alineados
じょうずにひけるかなひだまりのメロディーたちjouzu ni hikeru kana hidamari no merodii tachi¿Podré tocar hábilmente esas melodías de sol?
まっすぐにゆめみることでこしたまぶたmassugu ni yumemiru koto de ko shita mabutaAl cerrar los ojos con fuerza para soñar en línea recta
どうして?ってといかけてもきみはとおりすぎたねdoushite? tte toikakete mo kimi wa toorisugita ne¿Por qué, incluso al preguntar, tú pasaste de largo?
げんそうのかいがみたいgensou no kaiga mitaiComo un cuadro de fantasía
あざやかにいろとりどりにまいazayaka ni irotoridori ni maiDonde bailan colores brillantes
つよがりをかざるたびにtsuyogari o kazaru tabi niCada vez que me adornaba con valentía
わたしはただみらいをねがうwatashi wa tada mirai o negauSolo deseaba el futuro
やまないあめはないすきなことばyamanai ame wa nai suki na kotobaLa lluvia interminable no tiene palabras de amor
みえないふあんのなみをすりぬけてくあしたのかぜmienai fuan no nami o surinuketeku ashita no kazeEl viento de mañana atraviesa las olas de ansiedad invisibles
しゅうしふをつけたしずくにとかしたいたみshuushifu o tsuketa shizuku ni tokashita itamiEl dolor se derritió en las gotas que marcaron el final
いつまでもたいせつだっておもうそうきみだからitsumademo taisetsu datte omou sou kimi dakaraSiempre pienso que eres precioso, por eso
かなしみのさきであえるkanashimi no saki deaeruQuiero convertirme en la verdadera amabilidad
ほんとうのやさしさになりたいhontou no yasashisa ni naritaiQue se encuentra al final de la tristeza
しあわせをおもいあえるよいのなかshiawase o omoi aeru yoin no nakaEn medio de la noche de la nostalgia por la felicidad
きみはもういないkimi wa mou inaiTú ya no estás aquí
いとしいおもいではメロトロンitoshii omoide wa merotoronLos queridos recuerdos son un melotrón
こころでそっとかなでていようkokoro de sotto kanadete iyouDéjalos resonar suavemente en el corazón
げんそうのかいがみたいgensou no kaiga mitaiComo un cuadro de fantasía
あざやかにいろとりどりにまいazayaka ni irotoridori ni maiDonde bailan colores brillantes
つむぎあうメロディーたちのよいをこえてtsumugi au merodii tachi no yoin o koeteSuperando el eco de las melodías entrelazadas
いまあるきだそうima aruki dasouAhora, comencemos a caminar