Kitchen Table

I live aloneVivo solo

And I don't knowY no sé

Where you are tonightDónde estás esta noche

But I am at the kitchen tablePero estoy en la mesa de cocina

I wanna goQuiero irme

But there isn'tPero no hay

Anywhere to beNingún lugar donde estar

I wonder if you're holding onMe pregunto si estás aferrado

My mama saidMi mamá dijo

That it was alwaysQue siempre fue

For the best to leaveMejor irse

And you can feel it allY puedes sentirlo todo

I didin't knowNo sabía

If we were rightSi estábamos bien

Or fucking up but either wayO si la estábamos cagando pero de todas formas

I'm at the tableEstoy en la mesa

Can you give me one hint?¿Puedes darme una pista?

On little way to knowUn pequeño camino para saber

If you were goneSi te fuiste

One hit 'cause I'm so bitterUn golpe porque estoy tan amargado

Tell me if you taste itDime si lo pruebas

'Cause I can't stand the weightPorque no soporto el peso

Of the pressure of my tongueDe la presión de mi lengua

We both have had enoghAmbos hemos tenido suficiente

So tell me if you like itAsí que dime si te gusta

The empty chair beside youLa silla vacía a tu lado

The table in your bedroomLa mesa en tu habitación

Is still the one I gave youSigue siendo la que te di

I got a friendTengo una amiga

And every night we fightY todas las noches peleamos

Again but she'sOtra vez pero ella

Always calling meSiempre me está llamando

Just checking inSolo para verificar

The way I thoughtLa forma en que pensé

We both do you for meAmbos lo hacemos por ti

And me for youY yo por ti

Can you give me one hint?¿Puedes darme una pista?

On little way to knowUn pequeño camino para saber

If you were goneSi te fuiste

One hit 'cause I'm so bitterUn golpe porque estoy tan amargado

Tell me if you taste itDime si lo pruebas

'Cause I can't stand the weightPorque no soporto el peso

Of the pressure of my tongueDe la presión de mi lengua

We both have had enoghAmbos hemos tenido suficiente

So tell me if you like itAsí que dime si te gusta

The empty chair beside youLa silla vacía a tu lado

The table in your bedroomLa mesa en tu habitación

Is still the one I gave youSigue siendo la que te di

Tell me if you feel itDime si lo sientes

And say it like you mean itY dilo como si lo quisieras

The couch inside your homeEl sofá dentro de tu casa

Is barely more than boneApenas es más que hueso

The bits that we have brokenLas partes que hemos roto

Are out here in the openEstán aquí afuera

Just like my kitchen tableAsí como mi mesa de cocina

I told you could take itTe dije que podías llevarla

I live aloneVivo solo

I don't know whyNo sé por qué

I think you'd care I got a homeCreo que te importaría que tengo un hogar

A couple holes on every wallUn par de agujeros en cada pared

I love them allLas amo a todas

Especially the ones I makeEspecialmente las que hago

When I think of kitchen tablesCuando pienso en mesas de cocina

Can you give me one hint?¿Puedes darme una pista?

On little way to knowUn pequeño camino para saber

If you were goneSi te fuiste

One hit 'cause I'm so bitterUn golpe porque estoy tan amargado

So tell me if you taste itAsí que dime si lo pruebas

'Cause I can't stand the weightPorque no soporto el peso

Of the pressure of my tongueDe la presión de mi lengua

We both have had enoghAmbos hemos tenido suficiente

So tell me if you like itAsí que dime si te gusta

The empty chair beside youLa silla vacía a tu lado

The table in your bedroomLa mesa en tu habitación

Is still the one I gave youSigue siendo la que te di

Tell me if you feel itDime si lo sientes

And say it like you mean itY dilo como si lo quisieras

The couch inside your homeEl sofá dentro de tu casa

Is barely more than boneApenas es más que hueso

The bits that we have brokenLas partes que hemos roto

Are out here in the openEstán aquí afuera

Just like my kitchen tableAsí como mi mesa de cocina

I told you could take itTe dije que podías llevarla

So tell me if you taste itAsí que dime si lo pruebas

'Cause I can't stand the weightPorque no soporto el peso

Of the pressure of my tongueDe la presión de mi lengua

We both have had enoghAmbos hemos tenido suficiente

So tell me if you like itAsí que dime si te gusta

The empty chair beside youLa silla vacía a tu lado

The table in your bedroomLa mesa en tu habitación

Is still the one I gave youSigue siendo la que te di

Tell me if you feel itDime si lo sientes

And say it like you mean itY dilo como si lo quisieras

The couch inside your homeEl sofá dentro de tu casa

Is barely more than boneApenas es más que hueso

The bits that we have brokenLas partes que hemos roto

Are out here in the openEstán aquí afuera

Just like my kitchen tableAsí como mi mesa de cocina

I told you could take itTe dije que podías llevarla