Make Up

Coop

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

She said we could go somewhereElla dijo que podríamos ir a algún lugar

I said we could go somewhereYo dije que podríamos ir a algún lugar

She said we could go somewhereElla dijo que podríamos ir a algún lugar

I got makeup on my t-shirtTengo maquillaje en mi camiseta

I got makeup on my t-shirtTengo maquillaje en mi camiseta

I got makeup on my t-shirt yeahTengo maquillaje en mi camiseta sí

And she said, I can’t feel my face these pills gon’ make me meet my makerY ella dijo, no puedo sentir mi cara, estas pastillas me harán encontrarme con mi creador

And I don’t wanna fight can we just make upY no quiero pelear, ¿podemos simplemente reconciliarnos?

And everything gon’ end that’s fucking beautifulY todo va a terminar, eso es jodidamente hermoso

She pretty but she evilElla es bonita pero es malvada

So I turn my head, down tonightAsí que giro mi cabeza, esta noche

They only love you when you dieSolo te aman cuando mueres

You break my heart, kiss the skyRompes mi corazón, besas el cielo

Hate all her guts when I’m inside yeahOdio todas sus tripas cuando estoy dentro sí

Bury my love inside the trashEntierro mi amor en la basura

I don’t really want that shit backRealmente no quiero esa mierda de vuelta

I don’t really want that shit backRealmente no quiero esa mierda de vuelta

All the weight that I attract up on my shouldersTodo el peso que atraigo sobre mis hombros

They said it would get better when I’m olderDijeron que mejoraría cuando sea mayor

But honestly the world keeps getting colderPero honestamente el mundo sigue enfriándose

And I can’t find a helping hand I'mY no puedo encontrar una mano amiga

Shining, new teeth, new diamondsBrillando, dientes nuevos, diamantes nuevos

New whip, new Benz, more milageCoche nuevo, Benz nuevo, más millas

Vacation, fucking on the islandsVacaciones, follando en las islas

No words, I can hear ur silenceSin palabras, puedo escuchar tu silencio

Oh, if you love me let me goOh, si me amas déjame ir

I don’t know why I feel all aloneNo sé por qué me siento tan solo

I don’t really know what’s the issueRealmente no sé cuál es el problema

You’re here but I still fucking miss youEstás aquí pero aún te extraño malditamente

And you’re gone and I still fucking miss youY te has ido y aún te extraño malditamente

And these pills gon’ rot my brainY estas pastillas van a pudrir mi cerebro

Take the pain awayQuitar el dolor

I know we’re not okay cause we’re not the sameSé que no estamos bien porque no somos iguales

And I still wish that shit didn’t changeY aún deseo que esa mierda no cambiara

And she said, I can’t feel my face these pills gon’ make me meet my makerY ella dijo, no puedo sentir mi cara, estas pastillas me harán encontrarme con mi creador

And I don’t wanna fight can we just make upY no quiero pelear, ¿podemos simplemente reconciliarnos?

And everything gon’ end that’s fucking beautifulY todo va a terminar, eso es jodidamente hermoso

She pretty but she evilElla es bonita pero es malvada

So I turn my head, down tonightAsí que giro mi cabeza, esta noche

They only love you when you dieSolo te aman cuando mueres

You break my heart, kiss the skyRompes mi corazón, besas el cielo

Hate all her guts when I’m inside yeahOdio todas sus tripas cuando estoy dentro sí

I hate you bitchTe odio perra

I don’t really love and you fake too bitchRealmente no te amo y eres falsa también perra

I don’t trust shit I hate you bitchNo confío en nada, te odio perra

And I say love won’t phase you bitchY digo que el amor no te afectará perra

Meet me by the streetlightsEncuéntrame junto a las luces de la calle

And I’ll tell you what you wanna hearY te diré lo que quieres escuchar

Oh it’s so hard to say goodbyeOh es tan difícil decir adiós

It’s like hello, helloEs como hola, hola

Hello hello shawtyHola hola nena

And she said, I can’t feel my face these pills gon’ make me meet my makerY ella dijo, no puedo sentir mi cara, estas pastillas me harán encontrarme con mi creador

And I don’t wanna fight can we just make upY no quiero pelear, ¿podemos simplemente reconciliarnos?

And everything gon’ end that’s fucking beautifulY todo va a terminar, eso es jodidamente hermoso

She pretty but she evilElla es bonita pero es malvada

So I turn my head, down tonightAsí que giro mi cabeza, esta noche

They only love you when you dieSolo te aman cuando mueres

You break my heart, kiss the skyRompes mi corazón, besas el cielo

Hate all her guts when I’m inside yeahOdio todas sus tripas cuando estoy dentro sí