Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yo party people in the place to beYo gente de fiesta en el lugar para estar
Yo this is Cool Calm PeteYo, este es Cool Calm Pete
I'ma do this in G minorVoy a hacer esto en sol menor
It goes lost in seasonSe va perdiendo en la temporada
Running out of choicesQuedándose sin opciones
Hard to cope with these lingering voicesDifícil lidiar con esas voces persistentes
Its hopeless I've got problems with authorityEs desesperanzador, tengo problemas con la autoridad
Its like the moral of the story is calling meEs como si la moraleja de la historia me estuviera llamando
With silly pranks like you ain't gonna win kidCon bromas tontas como 'no vas a ganar, chico'
This game is bugged these kids done jinxed itEste juego está fallado, estos chicos lo han maldecido
Fix these plans I got hopes and dreams sonArregla estos planes, tengo esperanzas y sueños, hijo
Rolling down hill and the year has just begunRodando cuesta abajo y el año apenas ha comenzado
I see America lonely with its dick hard (Hello)Veo a América sola con su miembro erecto (Hola)
Wrote this on the back of a greeting cardEscribí esto en el reverso de una tarjeta de saludos
From this bleeding heart rolling down a bitter startDesde este corazón sangrante rodando por un amargo comienzo
Its these lessons you learn from that time apartSon estas lecciones que aprendes de ese tiempo separado
Pull my guns out shooting at the TV.Saco mis armas disparando a la televisión
So medicated that I damn missed the TVTan medicado que maldita sea, me perdí la televisión
But news is syndicated go catch the repeatsPero las noticias están sindicadas, ve a ver las repeticiones
No place to hide run amuck in the streetsNo hay lugar para esconderse, corriendo desenfrenado por las calles
It goes lost in the citySe va perdiendo en la ciudad
Running out of choicesQuedándose sin opciones
Going nowhere fastYendo a ninguna parte rápido
Still hearing voicesTodavía escuchando voces
Come on legs come on feetVamos piernas, vamos pies
I'm just tryin make a little bit of historySolo estoy tratando de hacer un poco de historia
It's like you write with a sharpieEs como si escribieras con un marcador
And you make a fine pointY haces un punto fino
Not all city you hitting up the five pointsNo toda la ciudad, estás golpeando los cinco puntos
Jonsin for another attack next waveAnsiando otro ataque, la próxima ola
You fake stunts that's strictly for super DaveHaces trucos falsos, eso es estrictamente para Super Dave
Sun don't shine now kiss the ass cheeksEl sol no brilla, ahora besa las nalgas
These cats there testing lost there cheat sheetsEstos gatos están probando, perdieron sus hojas de trucos
If you've got questions then you must ask peteSi tienes preguntas, entonces debes preguntarle a Pete
The antidote over these working class beatsEl antídoto sobre estos ritmos de clase trabajadora
Woke up in the pm the face is all crustyDesperté en la tarde, la cara está toda crujiente
My feet cold even the kicks are dustyMis pies fríos, incluso las zapatillas están polvorientas
I'm snowed in I plowed through these negativesEstoy atrapado en la nieve, atravesé estos negativos
Its such a pain when the Bullshits repetitiveEs un dolor cuando las tonterías son repetitivas
So why bother even takin' these next stepsEntonces, ¿por qué molestarse en dar estos próximos pasos?
Even yesterday is harder to recollectIncluso ayer es más difícil de recordar
Muster it up and step out of the houseReúne fuerzas y sal de la casa
Take a little trip and start tearing it outHaz un pequeño viaje y comienza a desgarrarlo
lost in the cityPerdido en la ciudad
Running out of choicesQuedándose sin opciones
Going nowhere fastYendo a ninguna parte rápido
Still hearing voicesTodavía escuchando voces
Come on legs come on feetVamos piernas, vamos pies
I'm just tryin make a little bit of historySolo estoy tratando de hacer un poco de historia
I'm home sick rocking the New York logoEstoy enfermo de casa, luciendo el logo de Nueva York
Its only been a week and you ain't made no doe ohhApenas ha pasado una semana y no has ganado dinero, oh
Well that blows and these are the breaksBueno, eso apesta y así son las cosas
A tall order of beef is high stakesUn gran pedido de carne es de alto riesgo
This is dedicated to the ones who think they getting oldEsto está dedicado a aquellos que piensan que están envejeciendo
Since childhood they've been callin you an old soulDesde la infancia te han llamado un alma vieja
Now bop that head its hip hop ironyAhora mueve la cabeza, es ironía del hip hop
For twenty sum odd years probablyDurante veinte años probablemente
Actin the same way ain't nothing really changeActuando de la misma manera, nada realmente cambia
Mabey that internet and new heads to blameQuizás ese internet y las nuevas cabezas son culpables
Glimps of the future makin these toes curlVislumbres del futuro haciendo que se te enrosquen los dedos de los pies
And mabey then ill stop spyin on my ex girlY tal vez entonces dejaré de espiar a mi ex novia
In this world famous to namelessEn este mundo, de famoso a desconocido
None of it is easy and none of it is painlessNada de esto es fácil y nada de esto es indoloro
Weighless on the moon watchin the earth turnSin peso en la luna, viendo girar la tierra
Time on ya side and got money to burnEl tiempo de tu lado y dinero para quemar
Got a new watch I got heat in the houseTengo un reloj nuevo, tengo calor en la casa
Got rhymes got beats no kid no spouseTengo rimas, tengo ritmos, sin hijos, sin cónyuge
And ima turn it outY voy a destacar
Yo its my turn baby ima turn it outYo es mi turno, nena, voy a destacar
Yo its my turn baby ima turn it outYo es mi turno, nena, voy a destacar
Yo its my turn baby ima turn it outYo es mi turno, nena, voy a destacar
Yo its my turn baby ima turn it outYo es mi turno, nena, voy a destacar
Yo its my turn baby ima turn it out...Yo es mi turno, nena, voy a destacar...