Twitty First Things First

Last night i had a blind date.Anoche tuve una cita a ciegas.

A situation that i usually hate.Una situación que usualmente detesto.

I rang the bell, she opened the doorToqué el timbre, ella abrió la puerta

Wearin' a smile and not much more.Con una sonrisa y no mucho más.

I said: "you think you better get dressed for dinner"Le dije: 'creo que es mejor que te vistas para la cena'

She said: "i'm dressed for dessert! honey,Ella dijo: '¡estoy vestida para el postre! cariño,

First things first. first things first".Primero lo primero. primero lo primero'.

After dinner and the wine is gone.Después de la cena y el vino se acabó.

It's back at her place with the tv on.Estamos de vuelta en su lugar con la televisión encendida.

I said: "it's gettin' late i should be gettin' home",Le dije: 'se está haciendo tarde, debería irme a casa',

She said: "you know i really hate to sleep alone.Ella dijo: 'sabes que realmente odio dormir sola.

Maybe it's best that we get some rest?",Quizás sea mejor que descansemos un poco',

While she unbuttoned my shirt she said,Mientras desabotonaba mi camisa ella dijo,

"first things first, first things first".'primero lo primero, primero lo primero'.

All night long i went along with her philosophy.Toda la noche seguí su filosofía.

I must agree she got to me with her priority.Debo admitir que me convenció con su prioridad.

Waking up i never felt to good.Despertando nunca me sentí tan bien.

I'm seein' things i never thought i would.Estoy viendo cosas que nunca pensé que vería.

Last night the lady made a change in meAnoche la dama hizo un cambio en mí

And i'm seeing things a little differently.Y estoy viendo las cosas un poco diferente.

So, ain't gonna hurry, no!Así que, no voy a apurarme, ¡no!

Ain't gonna worry why they wonder why we're late for workNo voy a preocuparme por qué se preguntan por qué llegamos tarde al trabajo

We'll say, "first things first".Diremos, 'primero lo primero'.

Oh baby, first things first.Oh cariño, primero lo primero.

Yeah, first things first,Sí, primero lo primero,

First things first...Primero lo primero...