Desperation

There are women on the billboards and in commercials on TVHay mujeres en las vallas publicitarias y en los anuncios en la televisión

There are women selling products with their own bodiesHay mujeres que venden productos con sus propios cuerpos

Women selling beerMujeres vendiendo cerveza

Cigarettes and gumCigarrillos y chicles

Women acting shallow-minded and inherently dumbMujeres actuando de mente superficial e inherentemente tontas

Women selling carsMujeres que venden coches

Cosmetics and attireCosméticos y atuendo

Telling us to look goodDiciéndonos que luzcamos bien

This is what's requiredEsto es lo que se requiere

There are women on the corners selling themselves upon the streetsHay mujeres en las esquinas que se venden en las calles

Why are women so expected to sell their own sexuality?¿Por qué se espera que las mujeres vendan su propia sexualidad?

There are women in magazines to tell us how to actHay mujeres en las revistas que nos dicen cómo actuar

Manipulating us as childrenManipulándonos como niños

Telling us it's factDiciéndonos que es un hecho

There are women who have figured out to make a decent wageHay mujeres que han descubierto hacer un salario decente

It's worth the humiliationVale la pena la humillación

Of dancing on a stageDe bailar en un escenario

Greedy eyes fixed on herLos ojos codiciosos fijos en ella

She has to hold a smileTiene que sonreír

Cause she's single with two childrenPorque está soltera con dos hijos

And the pay makes it worth whileY el pago hace que valga la pena mientras

They pay women for their sexualityEllos pagan a las mujeres por su sexualidad

They know that it will sellEllos saben que va a vender

And some women see the moneyY algunas mujeres ven el dinero

As an escape from their own hellComo un escape de su propio infierno

Ohh ooh ohOh, oh, oh

DesperationDesesperación

Ohh ooh ohOh, oh, oh

DesperationDesesperación

Ohh ooh ohOh, oh, oh

DesperationDesesperación

(It's time to rethink and relearn, and open up our eyes)(Es hora de repensar y volver a aprender, y abrir los ojos)

Oh oh ohOh, oh, oh

DesperationDesesperación

Both the sex industry and advertisersTanto la industria del sexo como los anunciantes

Feed on desperationAliménciese de la desesperación

Preying on inequalityAbasándose en la desigualdad

The accepted male/female relationLa relación hombre/mujer aceptada

The more insecure the betterCuanto más inseguro, mejor

That's when we believe their liesAhí es cuando creemos en sus mentiras

It's time to rethink and relearnEs hora de repensar y volver a aprender

And open up our eyesY abre nuestros ojos

And open up our eyesY abre nuestros ojos

It's time to open our eyesEs hora de abrir los ojos

Open up our eyesAbre los ojos