Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ja amanheceu e eu ainda não entendeYa amaneció y aún no entiendo
Como você pode ter deixado tudo pra trásCómo pudiste dejarlo todo atrás
Daquele jeitoDe esa manera
(ainda não sei como você pode sorrir)(aún no sé cómo puedes sonreír)
E olhar pra mim dizendo faz diferença estar ou não aquiY mirarme diciendo si importa o no estar aquí
(pré-refrão)(pre-coro)
Acho melhor agente não se ver,pois sóCreo que es mejor que no nos veamos, porque solo
Acontece coisas ruins entre mim ( e você?)Suceden cosas malas entre tú (y yo)
De uma maneira oude outra eu iria te deixarDe una forma u otra te habría dejado
Então não venha me dizer que teve razão e que valeu apenaAsí que no vengas a decirme que tenías razón y que valió la pena
(refrão)(coro)
Agora não adianta você dizer que a volta p/r nos doisAhora no sirve de nada que digas que la vuelta es para los dos
Tudo o que poderiamos fazer de bomTodo lo que podríamos haber hecho bien
So descobrimos depois,agora não a mais voltaSolo lo descubrimos después, ahora no hay vuelta atrás
Vamos nos conforma e deixar a vida decidir o que vai serVamos a conformarnos y dejar que la vida decida qué será
Eu não consigo lhe ver mais como uma pessoa normalNo puedo verte más como una persona normal
Tanto que eu falei e você acho que te levei a malTodo lo que dije y tú creíste que te lo tomé a mal
(mas eh! agora é a hora da gente ver) e conpreender(¡pero eh! ahora es el momento de que veamos) y comprendamos
(ainda não sei como você pode sorrir)(aún no sé cómo puedes sonreír)
E olhar pra mim dizendo faz diferença estar ou não aquiY mirarme diciendo si importa o no estar aquí
(pré-refrão)(pre-coro)
Acho melhor agente não se ver,pois sóCreo que es mejor que no nos veamos, porque solo
Acontece coisas ruins entre mim ( e você?)Suceden cosas malas entre tú (y yo)
De uma maneira oude outra eu iria te deixarDe una forma u otra te habría dejado
Então não venha me dizer que teve razão e que valeu apena(ah..)Así que no vengas a decirme que tenías razón y que valió la pena (ah...)
Agora não adianta você dizer que a volta p/r nos doisAhora no sirve de nada que digas que la vuelta es para los dos
Tudo o que poderiamos fazer de bomTodo lo que podríamos haber hecho bien
So descobrimos depois,agora não a mais voltaSolo lo descubrimos después, ahora no hay vuelta atrás
Vamos nos conforma e deixar a vida decidir o que vai serVamos a conformarnos y dejar que la vida decida qué será
Agora não adianta você dizer que a volta p/r nos doisAhora no sirve de nada que digas que la vuelta es para los dos
(essa é a hora de recomeçar)(este es el momento de empezar de nuevo)
Tudo o que poderiamos fazer de bomTodo lo que podríamos haber hecho bien
(essa é a hora de recomeçar)(este es el momento de empezar de nuevo)
So descobrimos depois,agora não a mais voltaSolo lo descubrimos después, ahora no hay vuelta atrás
(essa é a hora de recomeçar)(este es el momento de empezar de nuevo)
Vamos nos conforma e deixar a vida decidir o que vai serVamos a conformarnos y dejar que la vida decida qué será