Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Eu tive todo o tempo pra saber quem eraTuve todo el tiempo para saber quién era

Se a vontade do amor purifica a flor belaSi la voluntad de amor purifica la bella flor

Sensação estagnada ainda alimentaLa sensación de estancamiento aún alimenta

Houve queda na economia e na revendaHubo una caída en la economía y la reventa

Simultânea e voraz, assim que me apareceSimultáneo y voraz, en cuanto me aparece

E me some do nada, me aponta um fim tão breveY me desaparece de la nada, me señala un final tan breve

Mostra um sorriso, esboço, acho que não sabe amarMuestra una sonrisa, dibuja, no creo que sepas amar

Se despede e destrói o mundo com um olharDi adiós y destruye el mundo con una mirada

E deixa rastros, luz infinita em sua trilhaY deja un rastro, luz infinita a su paso

E eu retorno pra solidão e pra minha ideologiaY vuelvo a la soledad y a mi ideología

É constante e fugaz, ao mesmo tempo, tenebrosaEs constante y fugaz, a la vez, oscuro

Seu mundo é uma jogada e eu dobrei a apostaTu mundo es una apuesta y me dupliqué

Você dissolveu a proteção do meu coraçãoDisolviste la protección de mi corazón

Fiquei vulnerável com teu cheiro, minha paixãoFui vulnerable con tu olor, mi pasión

É inevitável o que eu posso fazerEs inevitable lo que puedo hacer

Se não me apeguei por qualquer umaSi no me encariñara con nadie

A escolhida foi vocêel elegido fuiste tu

Vem, que eu não posso suportarVamos, no puedo soportarlo

A solidão que para o marLa soledad que se detiene en el mar

Me dá uma chance de provardame la oportunidad de probar

Que o amor constróique el amor construye

Eu não posso suportarno lo puedo soportar

A solidão que para o marLa soledad que se detiene en el mar

Me dá uma chance de provardame la oportunidad de probar

Que o amor constróique el amor construye

Marcou um passo de desejo e sem alteraçãomarcó un paso de deseo y sin cambios

E no primeiro turno você ganhou a eleiçãoY en la primera vuelta ganaste las elecciones

A solução pros meus problemas, maluca, atrevidaLa solución a mis problemas, loca, atrevida

E no peão de a pé, eu e você, meninaY en el peón de pie, tu y yo niña

Coisas puras, simples, é o que eu tenho a oferecerCosas puras y simples es lo que tengo para ofrecer

Não são cifrões, mansões, camarotes, rolêsNo son signos de dolar, mansiones, cabañas, rolês

Não ostento, repenso, redirijo uma diretrizNo hago alarde, reconsidero, redacto una directiva

Um sonho de revolução e uma família felizUn sueño de revolución y una familia feliz

Ser o chefe da casa, conservador naquelasSiendo el jefe de la casa, conservador en esos

Soltando pipa com nossos pivetes na vielaVolar una cometa con nuestros hijos en el callejón

Me dê tintas, tempo e eu pinto em 7 segundosDame pinturas, tiempo y pintaré en 7 segundos

Os tons da felicidade é você no meu mundoLas sombras de la felicidad eres tú en mi mundo

E diz que tem disposição pra viver no morroY dice que está dispuesto a vivir en la colina

Bolo no forno, vinil na vitrola meu sonhoPastel en el horno, vinilo en el tocadiscos, mi sueño

É tentar mudar a minha vida passadaEstá tratando de cambiar mi vida pasada

E te mostrar, que hoje sem você não sou nadaY demostrarte que hoy sin ti no soy nada

Vem, que eu não posso suportarVamos, no puedo soportarlo

A solidão que para o marLa soledad que se detiene en el mar

Me dá uma chance de provardame la oportunidad de probar

Que o amor constróique el amor construye

Eu não posso suportarno lo puedo soportar

A solidão que para o marLa soledad que se detiene en el mar

Me dá uma chance de provardame la oportunidad de probar

Que o amor constróique el amor construye

Vem, que eu não posso suportarVamos, no puedo soportarlo

A solidão que para o marLa soledad que se detiene en el mar

Me dá uma chance de provardame la oportunidad de probar

Que o amor constróique el amor construye

Eu não posso suportarno lo puedo soportar

A solidão que para o marLa soledad que se detiene en el mar

Me dá uma chance de provardame la oportunidad de probar

Que o amor constróique el amor construye