Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu sei, mais uma vez o mundo quer me confundirLo sé, una vez más el mundo me quiere confundir
Eu sei quem tem razão, eu gosto é de discutirYo se quien tiene razon, me gusta discutir
Aí, eu sei e muito bem tudo o que eu construíAllí, sé muy bien todo lo que construí
Então não coloque a mão se a meta é me destruirAsí que no metas la mano si el objetivo es destruirme
Bem, mais uma vez vai ter que ouvirBueno, una vez más habrá que escuchar
Contexto! Contexto!¡Contexto! ¡Contexto!
É fácil perceber, porque ninguém tá nem aíEs fácil de ver, porque a nadie le importa
Eu canto pra alguém, mas, nunca querem me ouvirLe canto a alguien, pero nunca quieren escucharme
A sua soberba está perto de te dominarTu orgullo está cerca de dominarte
Senta e ouve na moral, não tem pra onde escaparSiéntate y escucha, no hay a donde escapar
Bem, dessa vez não vai conseguir, não dessa vezBueno, esta vez no lo lograrás, no esta vez
Eu penso como Freud, no corre sou papa-léguasPienso como Freud, soy un correcaminos en la carrera
Insisto na minha tese, nunca peço tréguaInsisto en mi tesis, nunca pido tregua
Você se submete e vende o seu sonhoPresentas y vendes tu sueño
Bate o cartão de ponto, vem, hoje eu te proponhoDale a la tarjeta de tiempo, ven, hoy te propongo
A ser o que se é, porém, sem insistirSer lo que eres, sin embargo, sin insistir
E destruir os nossos sonhos não irá conseguirY destruir nuestros sueños no lo logrará
Pra quem nunca se perdeu não sabe o que é se encontrarPara aquellos que nunca se han perdido no saben lo que es encontrarse a sí mismos
Tá vendo o topo do monte? Vem, te espero lá¿Ves la cima de la montaña? Ven, te espero allí
Não temos que temer as consequências que virãoNo tenemos que temer las consecuencias por venir
Nos resta a coragem, lealdade e uniãoNos queda coraje, lealtad y unidad
Ninguém espera de mais de quem age de menosNadie espera más de alguien que hace menos
Buracos no caminho, nós não estamos vendoAgujeros en la forma en que no estamos viendo
Bem, mais uma vez vai ter que ouvirBueno, una vez más habrá que escuchar
Contexto! Contexto!¡Contexto! ¡Contexto!
Querem nos obrigar, mas, nada vão tirar de nósQuieren complacernos, pero no nos quitarán nada
Podem nos amarrar, mas, não calar a nossa vozNos pueden amarrar, pero no silencien nuestra voz
Nota de notícia, sabe que eu esperoNota de noticias, sé que espero
Nem mansão, nem barraco, nóis quer tomar o impérioNi mansión ni choza, queremos apoderarnos del imperio
Bem, dessa vez não vai conseguir, não dessa vezBueno, esta vez no lo lograrás, no esta vez
Aperta o REC e grava a voz de quem não vai sucumbirPulsa REC y graba la voz de los que no sucumbirán
Estamos na guerra e não é brincadeiraEstamos en guerra y no es broma
O que vir pode crer que vamos resistirLo que viene puede creer que resistiremos
Contexto eis me aqui, desacredita, mas, não riContexto aquí estoy, no creas, pero no te rías
Não batemos cartão, não limpamos o chãoNo perforamos tarjetas, no limpiamos el piso
Nóis é quem o patrão não irá oprimirNosotros somos los que el jefe no oprimirá
Nosso sonho não tá na Internet em promoçãoNuestro sueño no está en Internet a la venta
Então sai da minha reta que o bonde não brecaAsí que sal de mi recta, el tranvía no se detiene
E prepara pra colisãoY prepárate para la colisión
No momento que o mundo busca a neutralidadeEn un momento en que el mundo busca la neutralidad
Nóis só respeita quem tem atitudeSolo respetamos a los que tienen actitud
E não morre feito um covardeY no mueras como un cobarde