Woe Is Me

Contempty

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The dire galleries of afflicted visagesEn las galerías sombrías de rostros afligidos

Where the seed of my helplessness emergesDonde brota la semilla de mi impotencia

Absorbing the tears which in persistenceAbsorbiendo las lágrimas que con persistencia

Drop on my displeased countenanceCaen sobre mi semblante descontento

Condemned to bury everyone I loveCondenado a enterrar a todos los que amo

In this fucking lifeEn esta maldita vida

Their faces engraved in my memoriesSus rostros grabados en mis recuerdos

Disturbing visions dilacerating my sleepVisiones perturbadoras desgarrando mi sueño

I dream of a life which once dwelt my heartSueño con una vida que una vez habitó mi corazón

But it was effaced in solitudePero fue borrada en soledad

And I'm invited to embrace my fateY soy invitado a abrazar mi destino

I'm breathing the ashes of my illusory worldRespiro las cenizas de mi mundo ilusorio

Burnt by the fleshy realityQuemado por la realidad carnal

The same reality that wounded my eyesLa misma realidad que hirió mis ojos

Seducing my steps to desistenceSeduciendo mis pasos hacia la desistencia

Condemned to bury everyone I lovedCondenado a enterrar a todos los que amé