The Harpist

Contempty

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Another sunset watered in agonyOtro atardecer regado en agonía

The cloudy eyes staring at nothingLos ojos nublados mirando hacia la nada

Unfortunate shape so full of regretForma desafortunada tan llena de arrepentimiento

Embracing itself in recollectionsAbrazándose en recuerdos

Longing for a distant pastAnhelando un pasado lejano

The nocturnal draught asphyxiates my lungsEl brebaje nocturno asfixia mis pulmones

In the inebriating blood fragranceEn la embriagadora fragancia de sangre

My wavering sense aims among the treesMi sentido vacilante apunta entre los árboles

One path to her crimson bedUn camino hacia su lecho carmesí

I hold in my arms her bodySostengo en mis brazos su cuerpo

Her indifferent mienSu gesto indiferente

My fervid tears so unable to fallMis lágrimas fervientes tan incapaces de caer

The rigor mortis also devours meEl rigor mortis también me devora

Oh, immaculate gardenOh, jardín inmaculado

Previously so gloriousAntes tan glorioso

A paradise for a dreaming loverUn paraíso para un amante soñador

But not for me, no more!¡Pero no para mí, nunca más!

I clave the last string of my harpClavé la última cuerda de mi arpa

Thoughtless I claimed her angelical smileSin pensar reclamé su sonrisa angelical

Unmerciful I paralyzed her heartDespiadado paralicé su corazón

I killed her, I killed my loveLa maté, ¡maté a mi amor