Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There's something cold and bleakHay algo frío y sombrío
Behind that smile, that's shining throughDetrás de esa sonrisa, que brilla
You sense it when she's walking next to youLo percibes cuando camina a tu lado
Her mouth a simple cut when wordsSu boca es una simple herida cuando las palabras
Flows out, a blabbermouthFluyen, una parlanchina
She's very close to make her dreams come trueEstá muy cerca de hacer realidad sus sueños
She's looking perfect unless youSe ve perfecta a menos que
Scratch the surface, or punch a holeRasques la superficie, o le des un golpe
She is a sample from the TV breedElla es una muestra de la raza televisiva
Let's penetrate the rusty armourPenetremos la armadura oxidada
I won't loose to her conventionsNo cederé a sus convenciones
I don't care to her credentialsNo me importan sus credenciales
In her reality, there's nothingEn su realidad, no hay nada
That's surreal, obsceneQue sea surrealista, obsceno
She has become her selfmadeSe ha convertido en su propia
Drama queenReina del drama
Let's penetrate the rusty armourPenetremos la armadura oxidada
Grind it down to the meaninglessDesgastémosla hasta volverla insignificante
I won't loose to her conventionsNo cederé a sus convenciones
I don't care to her credentialsNo me importan sus credenciales
The lifestyle she represents hasEl estilo de vida que representa
Nothing to do with usNo tiene nada que ver con nosotros
It's just the image of the imageEs solo la imagen de la imagen
That's selling itselfQue se vende a sí misma
The concept is to be exposedEl concepto es ser expuesto
And to live exposed to society'sY vivir expuesto a la arbitrariedad de la sociedad
Arbitrariness, without any regretsSin arrepentimientos
Except the regret of not being exposedExcepto el arrepentimiento de no estar expuesto
Trust has no meaning in this realityLa confianza no tiene significado en esta realidad
Except as a tool to misuseExcepto como una herramienta para abusar
In order to get advantagePara obtener ventaja
Over your surroundingsSobre tu entorno
Friends are nonexistentLos amigos no existen
Allies is allLos aliados son todo
Trust noneNo confíes en nadie
Fuck allA todos
There's something cold and bleakHay algo frío y sombrío
Behind that smile, that's shining throughDetrás de esa sonrisa, que brilla
You sense it when she's walking next to youLo percibes cuando camina a tu lado
She's looking perfect unless youSe ve perfecta a menos que
Scratch the surface, or punch a holeRasques la superficie, o le des un golpe
She is a sample from the TV breedElla es una muestra de la raza televisiva
Let's penetrate the rusty armourPenetremos la armadura oxidada
Grind it down to the meaninglessDesgastémosla hasta volverla insignificante
Let's penetrate the fragile armourPenetremos la frágil armadura
Expose her inner selfExpongamos su verdadero ser